Results for lacerations translation from English to Slovenian

infected small lacerations, abrasions or sutured wounds.
okužene manjše raztrganine, odrgnine ali zašite rane.

the majority of the skin lacerations occurred on the manipulation day.
večina raztrganin kože se je pojavila na dan obravnave.

impetigo, infected small lacerations, abrasions or sutured wounds.
impetigo, okužene manjše raztrganine, odrgnine ali zašite rane.

the buffed surface texture shall not contain deep buffing lacerations or loose material.
obrušena površinska tekstura ne sme kazati globokih raztrganin ali prostih koncev materiala;

lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;
raztrganine, ki povzročajo hude krvavitve, poškodbe živcev, mišic ali kit;

involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage; or
vključuje raztrganine, ki povzročajo hude krvavitve, poškodbe živcev, mišic ali kit; ali

(c) lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;
(c) vključuje raztrganine, ki povzročajo hude krvavitve, poškodbe živcev, mišic ali kit;

accessible edges shall be designed to prevent lacerations and wounds, especially edges in direct contact with the skin of the child.
dostopni robovi, zlasti robovi v neposrednem stiku s kožo otroka, se načrtujejo tako, da preprečujejo ureznine in rane.

animals from which the meat or minced meat was derived have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity;
da živali, iz katerih je bilo meso ali mleto meso pridobljeno, niso bile zaklane po omamljanju z vbrizgavanjem plina v kranialno votlino ali pokončane po isti metodi ali zaklane po omamljanju z uničenjem centralnega živčnega tkiva z vstavljanjem podolgovatega paličastega instrumenta v kranialno votlino;