Results for laminar translation from English to Slovenian

laminar
laminaren

laminar flowmeter
laminarni merilnik pretoka

sampling shall take place at a point where there is a laminar flow of air.
vzorčenje se izvede na mestu, kjer je tok zraka laminaren.

the preparation of vistide reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.
raztopino zdravila vistide je treba pripraviti v biološkem varnostnem sistemu z laminarnim pretokom.

all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood
vsi postopki prenašanja zahtevajo strogo upoštevanje aseptičnih pogojev, po možnosti uporabo laminarija.

all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.
pri vseh prenosih morate natančno upoštevati aseptične tehnike in po možnosti uporabiti zaščitno komoro z navpičnim laminarnim tokom zraka.

the laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
laminarni merilnik pretoka je občutljiv na nihanja temperature na sesalni odprtini, ki lahko povzročijo razpršitev vrednosti.

‘containment systems’, such as isolators, laminar flow cabinets and individually ventilated cage systems;
„sistemi za zadrževanje“, kot so izolatorji, kontejnerji na laminarni tok in kletke z ločenim prezračevanjem;

various types of flowmeters may be used, e. g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbinemeter.
uporabljajo se lahko razne vrste merilnikov pretoka, npr. kalibrirana venturijeva cev, kalibriran laminaren merilnik pretoka, kalibriran turbinski merilnik pretoka.

various types of flow meters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flow meter, calibrated turbine meter.
uporabljajo se lahko razne vrste merilnikov pretoka, npr. kalibrirana venturijeva cev, kalibriran laminarni merilnik pretoka in kalibriran turbinski plinomer.

boundary layer, laminar and turbulent flow, free stream flow, relative airflow, upwash and downwash, vortices, stagnation;
mejna plast, laminarni in turbulentni tok, prosti tok, relativni zračni tok, navzgor in navzdol, vrtinci, mirovanje;

however, the centrifugation of semen may be carried out outside the laminar-flow facility or other facility, as long as full hygienic precautions are taken;
vendar se lahko centrifugiranje semena izvaja zunaj prostora z laminarnim tokom ali drugega prostora, če se izvajajo vsi higienski varnostni ukrepi.

the following sections give details of methods of calibrating pdp and cfv units, using a laminar flow-meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
v naslednjih točkah so navedene podrobnosti o načinih kalibracije enot pdp in cfv z uporabo laminarnega merilnika pretoka, ki zagotavlja zahtevano natančnost, skupaj s statističnim preskusom veljavnosti kalibracije.

various types of flow-meter may be used, e.g. calibrated venturi, laminar flow-meter, calibrated turbine-meter, provided that they are dynamic measurement systems and can meet the requirements of 4.2.2 and 4.2.3 of annex iii.
uporabijo se lahko različne vrste merilnikov pretoka, npr. kalibrirana venturijeva cev, laminarni merilnik pretoka ali kalibrirani propelerski merilnik pretoka, če so to dinamični merilni sistemi in lahko izpolnjujejo zahteve 4.2.2 in 4.2.3 priloge iii.