Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loose
prosto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
loose feed
9.2.1 razsuta krma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
christian loose
avtorske pravice (c) 2003 christian loose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
loose cords;
ohlapen kord
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loose pear seeds
prosto plavajoče peške hruške
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
loose (free) moisture
izločena voda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
all hell broke loose.
in vrata v pekel so se odprla.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loose stools (diarrhoea)
mehko blato (driska),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- diarrhoea (loose stools)
- driska (mehka stolica)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gingivitis, constipation, loose stools
ie dispepsija ulcerozni stomatitis, bolečine v zgornjem desnem kvadrantu pogosti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vomiting loose stools (diarrhoea)
bruhanje, mehko blato (driska).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loose body in joint, mobility decreased, muscle atrophy, osteoarthritis, synovial cyst, synovitis,
nestabilnost sklepa otrdelost sklepa, prosti deli v sklepu, zmanjšana gibljivost, atrofija mišic osteoartritis, sinovialna cista sinovitis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle
mišičje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality: