Results for make changes translation from English to Slovenian

(c) make changes to the firm strategy;
(c) spremembe strategije podjetja;

it is possible to make changes during the year.
spremembe je mogoče opraviti med letom.

do not make changes unless your doctor tells you.
ne izvajajte sprememb, razen po naročilu zdravnika.

do not make changes unless your doctor tells you to.
ne spreminjajte ničesar, če vam tako ne naroči zdravnik.

the commission reserves the right to make changes to this list.
komisija si pridržuje možnost, da ta seznam spremeni.

(e) make changes to the governance structure of the institution.
(e) spremembe strukture upravljanja institucije.

basis or whether we need to make changes to our execution arrangements.
oziroma ali je potrebno ureditev izvedbe naročil spremeniti.

only that way can we make changes that genuinely reflect what people want."
le na ta način lahko dosežemo spremembe, ki resnično odražajo želje ljudi.“

your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.
zdravnik odmerka verjetno ne bo spreminjal pogosteje kot enkrat na mesec.

this should also provide an opportunity to breathe new life into the esf and make changes.
ta bi moral biti priložnost za zagotovitev novega zagona ess in za uvedbo sprememb.

this statement may be an implicit acknowledgement of the need to make changes in energy policy.
ta izjava je morda tiho priznanje potrebe po spremembah v energetski politiki.

provisions regarding the right of the registry administrator to make changes to the registry website.
določbe glede pravice administratorja registra do izvajanja sprememb na spletni strani registra.

companies and public administrations are cautious to make changes to a functioning network without a clear need.
podjetja in javne uprave so zelo previdne pri uvajanju sprememb v delujoča omrežja, če za te spremembe ne obstaja jasna potreba.

3.7 the council has urged the commission to act swiftly to make changes to the existing regulations.
3.7 svet je pozval komisijo, naj čim prej spremeni obstoječo ureditev.

the commission shall make changes in the underlying methodology and composition of the scoreboard and the associated thresholds public.
komisija spremembe metodologije in sestave preglednice ter povezanih pragov objavi.

either party may make changes to its list by notifying the other party in writing and receiving a written acknowledgement.
vsaka pogodbenica lahko spremeni svoj seznam, če pisno obvesti drugo pogodbenico in prejme pisno potrdilo o prejemu.

whereas it is necessary to make changes to the said directives to take account of the specific situation in the said territory;
ker je zaradi upoštevanja posebnih razmer na omenjenem ozemlju treba spremeniti omenjene direktive;

the smart cities initiative is a great opportunity to make changes happen for less congestion and better business opportunities in our cities.
pobuda za pametna mesta je izjemna priložnost, da uvedemo spremembe, ki bodo omogočile manjšo obremenjenost in boljše poslovne priložnosti v naših mestih.

if they may make changes to their national legal systems on their own initiatives, variations between those systems are likely to remain.
Če bodo spremenile svoje nacionalne pravne sisteme na lastno pobudo, bodo razlike med temi sistemi verjetno ostale.

food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.
dnevniki prehranjevanja so učinkoviti, ker ste bolj pozorni kaj in koliko ste jedli ter vam služijo kot osnova za spremembe.