Results for mantra translation from English to Slovenian

mantra
mantra

it has become a mantra.
to je postalo že mantra.

secondly, our new mantra: small is sexy.
drugič, naša nova mantra: majhno je seksi.

the treaty of lisbon cannot be a mantra.
lizbonska pogodba ne more biti mantra.

the verse 3.62.10 has great importance in hinduism as the gayatri mantra.
himna 1.1 je naslovljena na agnija, njegovo ime pa je prva beseda "rigvede".

these make clear that the old economic mantra "growth is prosperity" no longer works.
v njih je pojasnjeno, da stara narodnogospodarska formula "rast je blaginja" danes ne deluje več.

i believe that this team effort has produced a policy-blocking cartel with a shared mantra: business as usual.
zaradi takšnega skupinskega prizadevanja je po mojem mnenju nastal kartel, ki blokira politiko in ima skupno mantro: naprej brez sprememb.

how does that happen? we want dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, dylan actually can do that.
kako se to zgodi? to želimo prikazati z dylanom, ki lahko z mantro gibanja to dejansko izvede.

that said, it must be borne in mind that the innovation mantra entails a risk of further fragmentation if new areas of responsibility are not formed in order to guide the public through the changes13.
to pomeni, da je treba upoštevati dejstvo, da s potrebo po inovacijah obstaja nevarnost, da bo nastala nova razdrobljenost, če ne bomo oblikovali novih področij pristojnosti, da bi javnost pripravili na spremembe13.

the social partners' mantra of voluntary labour market regulation and conflict-resolution by the partners themselves remained in place until as late as 2003.
Še do leta 2003 je bila „mantra“ socialnih partnerjev prostovoljna ureditev trga dela in samostojno reševanje sporov.

and i said, "oh yeah, i'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep."
in sem rekel, o, ja, poskusil bom napisati mantro, ki si jo lahko poje, da bo lažje zaspala.

6.5 the proposals, even the better ones, seem more focused on seeking funding for the 2020 strategy, as if it were some great mantra, in order to prevent it from failing, than on improving cohesion policy.
6.5 predlogi, celo najboljši, se zdijo bolj osredotočeni na iskanje financiranja za strategijo evropa 2020, kot da bi šlo za pomembno "mantro", s katero naj bi preprečili propad, ne pa za izboljšanje kohezijske politike.

"too-big-to-fail" has now become a mantra which conceals actions that are not only in breach of the most elementary ethical principles, but also constitute fraud and breaches of law, as recent and very recent financial scandals unfortunately continue to show.
too big to fail, je postala nekakšna mantra, za katero se skriva ravnanje, ki ne pomeni samo kršenja najosnovnejših etičnih načel, ampak tudi goljufije in kršenje zakonov, kot je, žal, še vedno razvidno iz nedavnih finančnih škandalov.