Results for mark an important milestone translation from English to Slovenian

today’s endorsement is an important milestone.
današnja potrditev je pomemben mejnik.

to mark this important milestone , the ecb , the european commission
ob tem pomembnem mejniku so ecb , evropska komisija in evropski svet za plačila 28 .

today is an important milestone in the development of the internal market.
ta dan je pomemben mejnik v razvoju notranjega trga.

today is an important milestone, but not yet the end of the road for croatia.
današnji dan je pomemben mejnik, ki pa za hrvaško ne pomeni konca poti.

this marks an important milestone for the retail forum and is good news for consumers.
to je pomemben mejnik za maloprodajni forum in dobra novica za potrošnike.

- within 60 days of an important (pharmacovigilance or minimisation) milestone being reached
- v roku 60 dni po dosegu pomembnega farmakovigilančnega mejnika ali pomembnega mejnika

the 7 march national elections marked an important milestone in iraq’s democratic process.
državne volitve 7. marca so bile pomemben mejnik na poti demokratizacije iraka.

the commission proposal for radio spectrum policy programme is an important milestone in this endeavour.
pomemben mejnik pri teh prizadevanjih je predlog komisije za program politike radijskega spektra.

today’s endorsement of the eu's adriatic and ionian strategy is an important milestone.
danes izkazana podpora strategiji eu za jadransko-jonsko regijo je pomemben mejnik.

it has also reached key agreements with serbia which represent an important milestone in the normalisation process.
poleg tega je kosovo doseglo več ključnih dogovorov s srbijo, ki pomenijo pomemben mejnik v procesu normalizacije.

the first registration deadline, 30 november 2010, is an important milestone for the new eu chemicals policy.
30. november 2010, prvi rok za registracijo, je pomemben mejnik za novo politiko eu o kemikalijah.

however, the eu’s existing climate change commitments stretch only to 2020 and are an important milestone.
vendar obstoječe zaveze eu v zvezi s podnebnimi spremembami veljajo le do leta 2020 in so pomemben mejnik.

it has also reached a number of key agreements with kosovo which represent an important milestone in the normalisation process.
poleg tega je dosegla več ključnih dogovorov s kosovom, ki pomenijo pomemben mejnik v procesu normalizacije.

"this report marks an important milestone on the road to fulfilling the eu's commitment to fundamental rights.
„to poročilo je pomemben mejnik na poti k uresničevanju zaveze eu glede temeljnih pravic.

the year 2010 is an important milestone: it marks the entry into force of the reform of control of fishing activities.
leto 2010 je pomembno leto: veljati začne reforma nadzora ribolovnih dejavnosti. eu želi z boljšim nadzorom prispevati k trajnostnejšemu upravljanju virov.

the services directive is an important milestone in this respect, and the council stresses the importance of its timely and correct implementation.
direktiva o storitvah je pomemben korak v to smer in svet poudarja pomen njenega pravočasnega in pravilnega izvajanja.

the fact that they were the first to be conducted by afghan authorities in three decades marks an important milestone for democracy in afghanistan.
te volitve predstavljajo pomemben mejnik za demokracijo v afganistanu, saj so bile v zadnjih treh desetletjih prve samostojne volitve, ki so jih izpeljale afganistanske oblasti.

december 2005: an important milestone for the former yugoslav republic of macedonia on its path to becoming a member of the european union.
december 2005: za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo pomemben mejnik na njeni poti k članstvu v evropski uniji.

any other important milestone applicable to the study, including date of study registration in the electronic study register.
vse druge pomembne ključne točke, ki se nanašajo na študijo, vključno z datumom registracije študije v elektronskem registru študij.

today's agreement is therefore a very important milestone towards strengthening closer cooperation in many areas of aviation.
današnji sporazum je zato zelo pomemben mejnik pri doseganju tesnega sodelovanja na številnih področjih letalskega prometa.