Results for mark open for renewal translation from English to Slovenian

application for renewal
vloga za podaljšanje odobritve

negotiations for renewal ongoing
pogajanja o obnovitvi še niso končana.

evaluation of applications for renewal
ocenjevanje vlog za podaljšanje

access to the application for renewal
dostop do zahtevka za obnovitev

an application for renewal shall contain:
zahteva za podaljšanje vsebuje:

to be open for signature
na voljo za podpis

be open for acceptance by signature
na razpolago za sprejem s podpisom

when applying for renewal, the applicant shall submit:
ob vložitvi vloge za podaljšanje vlagatelj predloži:

the biosphere remained open for tours.
do leta 2006 je bilo premoženje, ki je v tucsonu, načrtovano za saniranje načrtovane skupnosti.

at their best, they are demonstrating a remarkable capacity for renewal.
občasno kažejo tudi izredno sposobnost obnavljanja.

it shall thereafter be open for accession.
po tem datumu je mogoč pristop.

thereafter, it shall be open for accession.
po tem datumu lahko k protokolu pristopijo.

keep the system open for new ideas and perspectives
zagotavljanje, da sistem ostaja odprt za nove zamisli in perspektive

thereafter it shall be open for their accession.
po tem roku bo mogoč pristop.

the procedures concerning the submission and assessment of applications for renewal of approvals;
postopke v zvezi s predložitvijo in ocenjevanjem zahtevkov za obnovitev odobritve;

the third is left fully open for control purposes.
tretji se zaradi pregledov pusti cel odprt.

the annexes were open for signing during the conference;
priloge so bile med konferenco na voljo za podpis.

the council adopted a decision authorising the commission to open negotiations for renewal of the agreement on trade in textile products with belarus.
svet je sprejel sklep o pooblastitvi komisije za začetek pogajanj o obnovitvi sporazuma z belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki.

keeping the single market open for business — problem solving
enotni trg, ki je odprt za podjetja – reševanje težav

existing long-term contracts shall have no pre-emption rights when they come up for renewal.
veljavne dolgoročne pogodbe ob obnovi nimajo predkupnih pravic.