Results for marpol convention translation from English to Slovenian

marpol convention
konvencija marpol

areas under the marpol convention, annex v
področja po konvenciji marpol, priloga v

oils as defined in annex i to the marpol convention,
olja, kakor so opredeljena v prilogi i h konvenciji marpol,

marpol international convention for the prevention of pollution from ships.
marpol mednarodna konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij.

marpol, international convention for the prevention of pollution from ships.
marpol, mednarodna konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij

harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention;
škodljive snovi, kakor so opredeljene v prilogi iii h konvenciji marpol;

initiative to adapt the directive to substantial changes in the marpol convention.
pobuda za prilagoditev direktive znatnim spremembam konvencije marpol.

revised annex vi to the marpol convention - monitoring of developments and implications
revidirana priloga vi konvencije marpol – spremljanje razvoja dogodkov in posledic

a precedent exists in the existing oil pollution funds under the marpol convention.
Že obstoječi sklad po konvenciji marpol nakazuje smer.

4.5 marpol convention (annex vi) - prevention of air pollution from ships
4.5 konvencija marpol (priloga vi) – preprečevanje onesnaževanja zraka z ladij

areas under the marpol convention, annex i (references are given in brackets)
področja po konvenciji marpol, priloga i (viri so navedeni v oklepajih)

areas under marpol 73/78, annex i
področja po marpol 73/78, priloga i

marpol means the international convention for the prevention of pollution from ships, 1973 and the 1978 protocol thereto;
marpol pomeni mednarodno konvencijo o preprečevanju onesnaževanja morja z ladjami iz leta 1973 in protokol k tej konvenciji iz leta 1978,

response to the green impetus of the marpol convention, the ballast water management convention and the ship recycling regulation.
odziv na zelene spodbude v konvenciji marpol in konvenciji o upravljanju balastnih voda in uredbi o recikliranju ladij.

amendments to the marpol 73/78 convention adopted by the imo on 6 march 1992 entered into force on 6 july 1993.
spremembe konvencije marpol 73/78, ki jih je sprejela imo 6. marca 1992, so začele veljati 6. julija 1993.

the imo would be in the best position to operate this fund, similar to the existing oil pollution funds under the marpol convention.
imo bi bila v najboljšem položaju, da upravlja ta sklad podobno kot obstoječe sklade za onesnaževanje z nafto po konvenciji marpol.

the mepc at its 64th session approved amendments to the protocol of 1978 relating to the marpol convention with a view to rendering the ro code mandatory.
mepc je na svojem 64. zasedanju odobril spremembe protokola iz leta 1978 h konvenciji marpol z namenom, da postane kodeks ro obvezen.

6.2.2 nutrient emissions from ships can be reduced by changing the waste water requirements in annex iv of the marpol convention.
6.2.2 izpusti hranil z ladij se lahko zmanjšajo s spremembami zahtev za odplake iz priloge iv konvencije marpol.

survey report file missing or not in conformity with regulation 13g(3)(b) of the marpol convention.";
dokumentacija s poročili o nadzoru manjka ali ni v skladu s pravilom 13g(3)(b) konvencije marpol.";

part i: oil (marpol 73/78, annex i)
del i: nafta (marpol 73/78, priloga i)