Results for mating ends translation from English to Slovenian

mating
parjenje

satellite mating
sestavljanje satelitskih modulov

mating schedule,
program parjenja,

treatment and mating
tretiranje in parjenje

parental (p) mating
parjenje staršev (p)

date of insemination or mating,
datum osemenitve ali pripusta,

mating of siblings should be avoided.
parjenju sorojencev se je treba izogibati.

sedation affected mating performance of male rats.
sedacija je vplivala na uspešnost parjenja pri samcih podgan.

method used to determine that mating has occurred,
uporabljena metoda za določitev, ali je prišlo do parjenja,

inject one dose per gilt before the first mating, or
injicirajte en odmerek na mladico pred prvim parjenjem, ali

bedding may be withheld as part of time-mating practices.
stelja se lahko med postopkom parjenja odstrani.

ferrets usually breed once a year, mating in the spring.
samice belega dihurja kotijo enkrat na leto, navadno se parijo spomladi.

cabazitaxel did not affect mating performances or fertility of treated male rats.
kabazitaksel ni vplival na zmožnost parjenja ali plodnost zdravljenih podganjih samcev.

no data are available to evaluate male or female mating or fertility indices.
podatkov za oceno kazalcev parjenja in plodnosti pri samcih in samicah ni.

in most amphibians, social behaviour is mainly restricted to the mating season.
pri večini dvoživk je družbeno vedenje omejeno zlasti na obdobje parjenja.

at these times the air is filled with the mournful sounds of its mating calls.
odrasle živali hibernirajo na kopnem, večino pomladnih in poletnih mesecev pa preživijo v svojih mlakah, v katerih se razmnožujejo.

restoration of pre-hibernation environmental conditions will induce activity and mating behaviour.
ponovna vzpostavitev okoljskih razmer, kot so bile pred zimskim spanjem, bo povzročila dejavnost in parjenje.

any mating that occurs more than 16 months after the administration of the product may result in pregnancy.
vsako parjenje, do katerega pride po več kot 16 mesecih po implantaciji, lahko vodi do brejosti.

sows: 7 days before until 3 days after parturition and 7 days before until 3 days mating.
svinje: 7 dni pred kotitvijo do 3 dni po njej in 7 dni pred parjenjem do 3 dni po njem.

no effects on fertility were observed in female rabbits receiving menveo pre-mating and during pregnancy.
pri samicah kuncev, cepljenih s cepivom menveo pred paritvijo in med brejostjo, niso opazili vpliva na sposobnost razmnoževanja.