Results for mobile test tools translation from English to Slovenian

test tools used for the verification of systems identified in article 1(2) shall have appropriate functionalities.
preizkusna orodja, ki se uporabljajo za preverjanje sistemov iz člena 1(2), imajo ustrezne funkcije.

test tools used for the verification of systems implementing flight message transfer protocol shall have appropriate functions to secure comprehensive coverage of the tests.
preskusna orodja, ki se uporabljajo za verifikacijo sistemov, ki izvajajo protokol prenosa sporočila o letu, imajo ustrezne funkcije za zagotovitev obširnega okvira preskusov.

test tools used for the verification of systems identified in the first subparagraph of article 2(1) shall have appropriate functionalities.
preskusna orodja, ki se uporabljajo za preverjanje sistemov iz prvega pododstavka člena 2(1), imajo ustrezne funkcionalnosti.

joint actions typically develop, share and test tools, methods and approaches for specific issues or activities, and involve capacity‑building.
s skupnimi ukrepi se običajno razvijajo, delijo in preizkušajo orodja, metode in pristopi za določena vprašanja ali dejavnosti, vključujejo pa krepitev zmogljivosti.

test tools used for the verification of systems implementing information exchanges supporting the process of notification, coordination and transfer of flights and the process of civil-military coordination shall have appropriate functionalities.
preizkusna orodja za verifikacijo sistemov za izmenjavo informacij v postopkih obveščanja, koordinacije in predaje letov ter postopku civilno-vojaške koordinacije imajo ustrezne funkcije.

if needs be an electronic test tool could be used to check the electronic identification of the motion sensor.
Če je potrebno, se lahko uporabijo elektronska testna orodja za preverjanje elektronske identifikacije zaznavala gibanja.

the commission briefed the council on the lessons learnt following the two icelandic volcano eruptions in april 2010 and in may this year as well as from an exercise organised by the international civil aviation organisation (icao) in april 2011 in order to test tools and procedures for volcanic ash crisis management.
komisija je svet seznanila z izkušnjami, pridobljenimi po dveh izbruhih islandskih vulkanov aprila 2010 in maja letos, ter z dejavnostmi, ki jih je aprila 2011 izvedla mednarodna organizacija za civilno letalstvo (icao), da bi preskusila orodja in postopke za obvladovanje kriznih razmer zaradi vulkanskega prahu.

the tests and test tool requirements which are mandatory to assess the conformity of the performance, interfaces and functions of each interoperability constituent are also obtained from these tables.
te preglednice vključujejo tudi preskuse in zahteve preskusnega orodja, ki so obvezni za oceno skladnosti zmogljivosti, vmesnikov in funkcij vsake izmed komponent interoperabilnosti.

direct taxation-related systems, in particular taxation on savings system, taxation on savings test tool, e–forms for direct taxation, tax identification number tin-on-the-web, the exchanges related to the article 8 of council directive 2011/16/eu [1] and associated test tools;
sistemi, povezani z neposredno obdavčitvijo, zlasti sistem obdavčitve prihrankov, preskusno orodje obdavčitve prihrankov, e-obrazci za neposredno obdavčitev, davčna identifikacijska številka tin na spletu, izmenjave iz člena 8 direktive sveta 2011/16/eu [1] in s tem povezana preskusna orodja;