Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mock
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mock-up
maketa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mock-ups and specimens
osnutki in vzorci ovojnine
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
installation of a mock-up building
postavitev makete
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mock-up building © robert metsch
maketa © robert metsch
daronrix is a ‘mock-up’ vaccine.
zdravilo daronrix je »modelno« cepivo.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
including mock web pages with examples of good/bad practice
vključuje tudi simulirane primere dobre/slabe prakse.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the persistence of antibodies for the mock-up vaccines varies.
po cepljenju z modelnimi cepivi je trajanje obstoja protiteles različno.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the safety profile of focetria was similar to that of the h5n1 mock up vaccines.
varnostni profil cepiva focetria je bil podoben varnostnemu profilu modelnih h5n1 cepiv.
mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae
modeli ali prikazi abstraktnih pojmov, kakor so molekularne strukture ali matematične formule
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine foclivia are listed below.
neželeni učinki v kliničnih preskušanjih z demonstracijskim cepivom foclivia so navedeni spodaj.
can your authorities submit samples or mock-ups of the advertising material to the commission?
ali lahko vaši organi predložijo komisiji vzorce ali modele oglaševalskega gradiva?
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
*"phalacroseris" a.gray - mock dandelion*"phaneroglossa" b.nord.
) willk.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(for more information: vanessa mock - tel. +32 2 29 56194)
(več informacij:vanessa mock; telefon: +32 22956194)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
in two dose finding studies 78 adults received an adjuvanted mock-up vaccine (h5n3 or h9n2).
v dveh študijah za določanje odmerka je 78 odraslih oseb prejelo demonstracijsko cepivo (h5n3 ali h9n2) z dodanim adjuvansom.
of theses subjects, 464 subjects received the mock-up vaccine (a/ h5n1).
med njimi je skupaj 464 oseb prejelo demonstracijsko cepivo (a/ h5n1).
(for more information: vanessa mock tel.: +32 229 56194, patrick mc cullough tel.: +32 229 87183)
(več informacij: vanessa mock tel.: +32 229 56194, patrick mc cullough tel.: +32 229 87183)
