Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacs are moreover obliged to send the ecb every new type of suspected counterfeit note corresponding to ecb criteria for analysis and classification purposes.
nac so nadalje zavezani, da ecb pošljejo vsak nov tip bankovca, za katerega obstaja sum, da je ponarejen, in ki ustreza merilom ecb za namene analize in razvrstitve.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it is therefore crucial for the transport of counterfeit notes by nacs and ncbs that are not nacs to also be permitted for framework purposes, whereby due regard is given to pending criminal proceedings.
zato je ključno, da se prevoz ponarejenih bankovcev s strani nac in ncb, ki niso nac, dovoli tudi za namene okvira delovanja, pri čemer se dolžno upoštevajo začeti kazenski postopki.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the obligations addressed to both competent national authorities and nacs in article 4( 2) of regulation( ec) no 1338/2001 apply without prejudice to national criminal law.
obveznosti, naslovljene na pristojne nacionalne organe in nac, iz člena 4( 2) uredbe( es) št. 1338/2001 se uporabljajo brez poseganja v nacionalno kazensko pravo.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: