Results for nap translation from English to Slovenian

nap
pravilnik za zaščito omrežnega dostopa nap

nap table
preglednica nap

nap: noise action plan;
nap: akcijski načrt za hrup;

council of europe / nap 2005
svet evrope/nacionalni akcijski načrt 2005

supply contracts / tacis nap 2001
dobavne pogodbe/ nacionalni akcijski načrt tacis 2001

international organisation for migration / tacis nap 2003
mednarodna organizacija za migracije/nacionalni akcijski načrt tacis 2003

this function receives a nap management operation outcome.
ta funkcija prejme rezultat operacije upravljanja nacionalnih načrtov dodelitev.

the last project was the onefor belarus under nap 2005.
zadnji projekt je bil projekt za belorusijo v okviru nacionalnega akcijskega načrta zaleto 2005.

change compared with installations included in nap [23]
sprememba v primerjavi z napravami, vključenimi v nap [23]

table xia-7: processes concerning nap table changes
tabela xia-7: postopki v zvezi s spremembami tabele nacionalnih načrtov dodelitev

by the contested decision, the commission rejected the german nap ii in part.
komisija je s sporno odločbo delno zavrnila nem�ki nnr ii.

nap is a vertical datum in use in large parts of europe given in metres.
nap je vertikalna referenčna višina, ki se uporablja v večjem delu evrope in je izražena v metrih.

the reduction in the number of allowances exceeds the correction to the nap as approved by the commission.
zmanjšanje števila dovoljenj presega popravek nacionalnega načrta dodelitev, ki ga je komisija odobrila.

the amount of allowances deleted from the nap table for installations must be equal to the amount by which the reserve is increased
Število dovoljenj, črtanih iz tabele nacionalnih načrtov dodelitev za obrate, mora biti enako številu, za katero se poveča rezerva.

each nap is then approved by the respective association council and applied in cooperation between the partner country concerned and the eu.
nacionalne akcijske načrte sprejemajo pridružitveni sveti, izvajajo pa jih države partnerke skupaj z eu.

moreover, the amendments to its nap ii introduced subsequently by the federal republic of germany and accepted by the commission confirm that finding.
poleg tega spremembe, ki jih je v nnr ii zvezna republika nemčija uvedla pozneje in jih je komisija sprejela, potrjujejo to ugotovitev.

the court holds that the commission did not properly examine the nap submitted by estonia and, consequently, infringed the principle of sound administration.
sodišče prve stopnje ugotavlja, da komisija ni ustrezno preučila nnr, ki ga je priglasila estonija, in je zato kršila načelo dobrega upravljanja.

sysdem also made a significant contribution to the annual assessment of the nap (now nrp, see above).
sysdem je prav tako bistveno prispeval k letni oceni nacionalnih akcijskih načrtov (zdaj nacionalnih programov reform, glej zgoraj).

each member state had to prepare and publish a nap by 31 march 2004 (1 may 2004 for the 10 new member states).
posamezne države članice so morale pripraviti in objaviti svoje nnrd do 31. marca 2004 (nove države članice pa do 1. maja 2004).

sleep architecture/ ess/cgic/naps
arhitektura spanja/ ess/cgic/dremeži