Results for no longer apply translation from English to Slovenian

no longer applicable
nima več pomena

no longer relevant.
predlog ni več relevanten.

no-longer polymer
bivši polimer

such mafa provisions should therefore no longer apply.
takšnih določb sporazumov mafa se zato ne sme več uporabljati.

it is thus imperative that such exclusions should no longer apply.
zato se takšne izjeme ne smejo več uporabljati.

in that case, this protocol shall no longer apply to ireland.
v tem primeru se za irsko prenehajo uporabljati te določbe.

it no longer applies today.
danes ni več aktualna.

beyond this date, the financing decision and agreement no longer apply.
po preteku tega roka se sklep o financiranju oziroma finančni sporazum ne uporablja več.

(e)importantconditions ofthe oldsystem of goodfarming practice no longer apply;
(e)pomembni pogoji starega sistema dobre kmetijske praksesevečne uporabljajo;

however, this reason no longer applies.
tega razloga ni več.

once there is no longer any increase in costs, the reduction must no longer apply.
ko povečanja stroškov ni več, se zmanjšanje ne sme več uporabljati.

the reservation with regard to liechtenstein's participation in eures should no longer apply.
pridržek glede sodelovanja lihtenštajna v mreži eures se ne uporablja več.

and( d) to delete provisions relating to migration to target2 which no longer apply,
in( d) da se črtajo določbe v zvezi z migracijo na sistem target2, ki se ne uporabljajo več--

this derogation shall no longer apply from the date of adoption of a budget for the operation concerned.
to odstopanje se preneha uporabljati z datumom sprejetja proračuna za zadevno operacijo.

accordingly, the current animal health restrictions in the concerned part of botswana should no longer apply.
zato sedanje omejitve glede zdravstvenega varstva živali v zadevnem delu bocvane naj ne bi več veljale.

the measures imposed by article 3 of common position 2004/137/cfsp shall no longer apply.
ukrepi, uvedeni s členom 3 skupnega stališča 2004/137/szvp, se več ne uporabljajo.

those restrictions should therefore no longer apply to those areas of argentina, as requested by that country.
zato naj za navedena območja te omejitve ne bi več veljale, kakor je zahtevala argentina.

therefore the measures adopted by decision 2003/526/ec in relation with saarland should no longer apply.
zato izvajanje ukrepov, sprejetih z odločbo 2003/526/es v zvezi s saarlandom, ni več potrebno.

the measures provided for in decision 2006/805/ec concerning those areas should therefore no longer apply.
zato naj ukrepi, predvideni z odločbo 2006/805/es, za navedena območja ne veljajo več.

the requirement to use the national logo ‘inao’ no longer applies.
uporaba nacionalnega logotipa „inao“ ni več obvezna.