Results for non pregnant translation from English to Slovenian

pregnant
nosečnost

are pregnant
če ste noseči,

are pregnant;
ste noseči;

pregnant women
nosečnice

pregnant women,
nosečnicah,

pregnant workers (
noseče delavke (

dogs (pregnant bitches)
psi (breje psice)

non-pregnant adolescent and adult females
mladostnice in odrasle ženske, ki niso noseče

could become pregnant;
bi lahko zanosile;

females should be nulliparous and non-pregnant.
samice morajo biti nuliparne in ne smejo biti breje.

the females should be nulliparous and non-pregnant.
samice še niso smele kotiti in ne smejo biti breje.

if females are used, they should be nulliparous and non-pregnant.
samice morskih prašičkov morajo biti nuliparne in ne breje.

young adult female mice, which are nulliparous and non-pregnant, are used.
uporabijo se mlade odrasle mišje samice, ki še niso kotile in niso breje.

the pharmacokinetics of lamivudine and zidovudine were similar to that of non-pregnant women.
farmakokinetika lamivudina in zidovudina je podobna kot pri ženskah, ki niso noseče.

following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late pregnancy were similar to non-pregnant women.
po peroralni uporabi je bila farmakokinetika lamivudina v pozni nosečnosti podobna kot pri ženskah, ki niso noseče.

to provide additional information on adverse effects in pregnant as compared with non-pregnant females;
zagotovitev dodatnih informacij o škodljivih učinkih pri brejih samicah v primerjavi s samicami, ki niso breje;

pharmacokinetics in pregnancy: the pharmacokinetics of lamivudine and zidovudine were similar to that of non-pregnant women.
farmakokinetika med nosečnostjo: farmakokinetika lamivudina in zidovudina je podobna kot pri ženskah, ki niso noseče.

pregnancy: following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late-pregnancy were similar to non-pregnant women.
nosečnost: farmakokinetika lamivudina ob koncu nosečnosti je po peroralnem vnosu podobna kot pri ženskah, ki niso noseče.

in certain situations, such as confirmed rubella outbreaks detection of rubella virus igm can be considered confirmatory in non-pregnant cases.
v nekaterih primerih, kot so potrjeni izbruhi rdečk, se lahko določitev protiteles igm proti virusu rdečk obravnava kot potrditev, če ne gre za nosečnico.

reproductive performance of males and non-pregnant and pregnant females shall be investigated with the recommended dose and by each of the recommended routes of administration.
reproduktivno sposobnost samcev ter brejih in nebrejih samic je treba preiskati tako, da se uporabi priporočen odmerek za vsak priporočen način dajanja zdravila.