Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the purpose of spanish institutions, give the number indicated on the dni in the case of spanish nationals, the number indicated on the
navedite vse priimke v vrstnem redu, kakor so vpisani v matični register. (3) navedite vsa imena v vrstnem redu, kakor so vpisana v matični register.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish pozwolenie ważne pięć dni roboczych
v poljščini pozwolenie ważne pięć dni roboczych
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
for the purpose of spanish institutions in the case of spanish nationals state the number appearing on the national identity card (dni) or
za španske nosilce v primeru španskih državljanov navedite številko na nacionalni osebni izkaznici (dni), v primeru tujih državljanov pa
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purpose of the institution if spanish, give the number indicated on the dni in the case of spanish nationals, the number indicated on the nie in the case of non-spanish national.
za španske nosilce pri španskih državljanih navedite številko na nacionalni osebni izkaznici (dni), pri ostalih pa številko na nie. Če
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purpose of spanish institutions in the case of spanish nationals state the number appearing on the national identity card (dni) or nie in the case of foreigners, for both cases if it exists, even if the identity card is out of date.
za španske nosilce navedite v primeru španskih državljanov številko na nacionalni osebni izkaznici (dni), v primeru tujih državljanov pa n.i.e, v obeh primerih, če obstaja, tudi če je veljavnost osebne izkaznice že potekla.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dni (2,4-dinitroimidazole) (cas 5213-49-0);
dni (2,4-dinitroimidazol) (cas 5213-49-0);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.