From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nursing home
dom za nego
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nursing:
zdravstvena nega:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
home nursing
nege na domu
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
nursing home construction work
gradbena dela na domu za nego bolnikov
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nursing mothers
doječe matere
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
nursing and convalescent home service
storitev negovanja in okrevanja na domu
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
for nursing staff
za osebje bolniške nege
nursing information system
informacijski sistem za oddelke za zdravstveno nego
nursing in relation to:
zdravstvena nega v odnosu do:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
legal aspects of nursing
pravni vidiki nege
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
legal aspects of nursing,
pravni vidiki zdravstvene nege.
222 nursing and midwifery professionals
strokovnjaki/strokovnjakinje za zdravstveno nego in babištvo
pregnant women and nursing mothers
nosečnice in doječe matere
Last Update: 2016-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
employee's share of nursing insurance
delež zavarovanja za oskrbo, ki ga plača uslužbenec
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nursing services (under medical supervision)
negovalne storitve (pod zdravniškim nadzorom)
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
avoid contact during pregnancy/while nursing.
preprečiti stik med nosečnostjo/dojenjem.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
persons in hospital, nursing homes or other institutions.
osebe v bolnicah, sanatorijih ali drugih ustanovah.
best-practice models should be developed in palliative care in nursing homes and in home care;
razviti je treba modele najboljše prakse na področju paliativne oskrbe v specializiranih ustanovah in na domu.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2.5.2 the vast majority of nursing homes are abuse-free.
2.5.2 v večini negovalnih domov do grdega ravnanja ne prihaja.
the time of nursing/caring at home in lithuania (complete, if engaged in nursing before 1 january 1995):
obdobje nege/oskrbe na domu v litvi (izpolniti, če se je obdobje nege začelo pred 1. januarjem 1995):
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
