Results for octanol translation from English to Slovenian

octanol
projekt:n-oktanol

n-octanol:
n-oktanol:

= saturation cn-octanol
= nasičenje cn-oktanol

n-octanol/water:
n-oktanol/voda:

octanol-water partition coefficient
porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda

octanol/water partition coefficient,
koeficient porazdelitve oktanol/voda,

partition coefficient n-octanol/water
porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda

octanol-water partition coefficient, kow;
koeficient porazdelitve oktanol/voda, kow;

pow - partition coefficient octanol/water;
pow — porazdelitveni koeficient oktanol/voda;

octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri

volumes of withdrawn 1-octanol and water samples
volumne odvzetih vzorcev 1-oktanola in vode,

the octanol-water partition coefficient log kow 7, or
je koeficient porazdelitve oktanol/voda log kow 7, ali

the n-octanol phases should be measured by volume.
faze n-oktanola se merijo z volumni.

in addition, distillation can be used to purify 1-octanol.
poleg tega se lahko 1-oktanol prečisti z destilacijo.

volumes of 1-octanol and water at the beginning of the test
volumne 1-oktanola in vode na začetku preskusa,

n-octanol/water partition coefficient [method a.8],
porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda [metoda a.8],

the test substance is dissolved in 1-octanol (saturated with water);
preskusna snov se raztopi v 1-oktanolu (nasičenem z vodo),

a stock solution is prepared in n-octanol pre-saturated with water.
pripravi se osnovna raztopina v n-oktanolu, predhodno nasičenem z vodo.

a small aliquot is sufficient, since the 1-octanol sample will be diluted.
zadošča že majhen alikvot, saj bo vzorec 1-oktanola razredčen.

air should be gently expelled while inserting the needle through the n-octanol layer.
ta zrak se počasi iztiska med potiskanjem igle skozi plast n-oktanola.