Results for parasitological translation from English to Slovenian

microbiological and parasitological criteria,
mikrobiološka in parazitološka merila,

during this period their health should be closely monitored and further serological, bacteriological and parasitological tests should be performed by competent laboratories as required.
v tem obdobju je treba pozorno spremljati njihovo zdravstveno stanje, v pristojnih laboratorijih pa je treba opraviti dodatne serološke, bakteriološke in parazitološke teste, ki se zahtevajo.

the tissue material meant for virological examination may in some cases have to be accompanied by supplementary material for bacteriological, parasitological, histological or other examination to allow for a differential diagnosis.
tkivo, namenjeno za virološko preiskavo, lahko v nekaterih primerih spremlja dodatni material za bakteriološko, parazitološko, histološko ali kakšno drugo preiskavo, da se omogoči postavitev drugačne diagnoze.

have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by directive 91/493/eec and in the implementing decisions thereto.
so zadovoljivo opravili organoleptične, parazitološke, kemične in mikrobiološke preglede, ki so predpisani za nekatere kategorije ribiških proizvodov v skladu z direktivo 91/493/egs in v izvedbenih odločbah direktive.

have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by directive 91/493/eec and in the implementing decisions thereto;
so zadovoljivo prestali organoleptične, parazitološke, kemične in mikrobiološke preglede, ki jih za nekatere kategorije ribiških proizvodov predpisujejo direktiva 91/493/egs in njene izvedbene odločbe;

have satisfactorily undergone health controls and organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery in compliance with the relevant united states public health standards requirements of the code of federal regulation which have been recognised for this purpose as equivalent to the european community standards as prescribed in council decision 98/258/ec;
da so zadovoljivo prestali zdravstvene preglede in organoleptične, parazitološke, kemične in mikrobiološke preglede, določene za nekatere kategorije ribištva v skladu z zadevnimi zahtevami standardov združenih držav na področju javnega zdravja iz zakonika code of federal regulation, ki so bili za ta namen potrjeni kot enakovredni standardom evropske skupnosti iz sklepa 98/258/es;