Results for perpetual motion translation from English to Slovenian

perpetual motion
perpetuum mobile

motion
gibanje

motion blur
zameglitev kot pri premikanju

linear motion
linearno gibanje

perpetual or dated
stalni ali z določenim rokom zapadlosti

the instruments are perpetual;
instrumenti so stalni;

perpetual subordinated debt instrument
podrejeni dolžniški instrument brez dospetja

undated or perpetual bonds,
nedatirane obveznice ali obveznice brez dospetja,

fee for perpetual usufruct of land
nadomestilo za trajno uporabo zemljišča

as i see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection.
ugotavljam, da se s tem v zvezi ves čas vrtimo okoli enega vprašanja.

specifies whether dated or perpetual.
opredelitev, ali imajo instrumenti določen rok zapadlosti ali so stalni.

for perpetual instrument put ‘no maturity’.
za stalne instrumente navedite „ni zapadlosti“.

subordinated bond holders excluding perpetual issuance tbc
imetniki podrejenih obveznic, razen obveznic brez dospetja – tbc

select from menu: [perpetual] [dated]
izberite iz menija: [stalni], [z določenim rokom zapadlosti].

the promise of cheap money for everyone to fuel ever more growth, profits and liquidity has been revealed as an illusion: this type of perpetual motion simply does not exist.
obljuba poceni denarja za vse, ki bi spodbudil trajno rast, dobiček in likvidnost, je bila razkrinkana kot iluzija: ta vrsta perpetuum mobila enostavno ne obstaja.

interest expenses, net (excluding perpetual bonds redeemable for shares — tdira)
cisti financni stroški razen vrednostnih papirjev za nedolocen. cas, odplacljivih v delnicah

redemption type, e.g. bullet, perpetual, structured, annuity, serial, irregular, null, stepped.
način odkupa, npr. z enkratnim odplačilom ob zapadlosti (bullet), časovno neomejen (perpetual), strukturiran (structured), z anuitetami (annuity), serijski (serial), neredni (irregular), ničen (null), stopničast (stepped).

procedural motions
komisija za poslovnik kvestorji m