Results for person seeking employment translation from English to Slovenian

person is seeking employment
oseba išče zaposlitev

person is not seeking employment:
oseba ne išče zaposlitve:

person is not seeking employment because:
oseba ne išče zaposlitve zaradi:

willingness to work for person not seeking employment
oseba, ki ne išče zaposlitve, je pripravljena delati

willingness to work for person not seeking employment,
pripravljenost za delo osebe, ki ne išče zaposlitve,

for person not seeking employment, willingness to work,
za osebo, ki ne išče dela, pripravljenost za delo,

reasons for not seeking employment
razlogi, da oseba ne išče zaposlitve

registration as a person seeking work
prijava nekoga kot iskalca zaposlitve

institution in the country where the unemployed person is seeking employment
nosilec države, kjer brezposelna oseba išče zaposlitev

currency of the state where the unemployed person is seeking employment.
valuta države, kjer brezposelna oseba išče zaposlitev.

seeking employment during previous four weeks
iskanje zaposlitve v preteklih štirih tednih

person is not seeking employment and has not found any job to start later
oseba ne išče zaposlitve in ni našla zaposlitve, ki bi nastopila kasneje

that the unemployed person named above registered as seeking employment on … (date)
hat sich als arbeitsuchender gemeldet am … (datum)

fiscal disincentives to seeking employment must be removed.
treba je odpraviti fiskalne ukrepe, ki odvračajo od iskanja zaposlitve.

to be completed by the institution in the country where the unemployed person is seeking employment
izpolni nosilec v državi, kjer brezposelna oseba išče zaposlitev.

was registered as seeking employment/unemployed from __/__/____ to __/__/____
prijavljena kot iskalec zaposlitve/brezposelna oseba od __/__/_____ do __/__/_____

person has already found a job which will start in more than 3 months and is not seeking employment
oseba je že našla zaposlitev, ki bo nastopila čez več kot tri mesece, in ne išče zaposlitve

the majority of such victims are young women seeking employment.
večina takšnih žrtev so mlade ženske, ki iščejo zaposlitev.

these differences affect both working women and those seeking employment.
te razlike vplivajo tako na zaposlene ženske kakor tudi na tiste, ki zaposlitev iščejo.

access to vocational training and assistance in seeking employment should also be targeted.
prav tako bi bilo treba ciljno obravnavati dostop do poklicnega usposabljanja in pomoči pri iskanju zaposlitve.