Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check with your doctor or pharmacist.
pogovorite se z zdravnikom ali farmacevtom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please check with your doctor
preden opravite kakršnokoli cepljenje, se posvetujte z zdravnikom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please check with your doctor or pharmacist if you have any questions.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
check with your doctor or pharmacist before taking sycrest:
posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom, preden začnete jemati zdravilo sycrest:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you must check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your doctor or pharmacist before taking viracept if:
pred zdravljenjem z zdravilom viracept se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom, če:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
check with your doctor or pharmacist before using this medicine if:
s svojim zdravnikom ali s farmacevtom se posvetujte če
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your doctor or pharmacist before using risperdal consta if:
pred uporabo zdravila risperdal consta se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
check with your doctor or pharmacist about proper disposal of the container.
kako pravilno zavreči ta vsebnik, vprašajte pri svojem zdravniku ali farmacevtu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
check with your doctor or pharmacist before and while taking your medicine if:
preden vzamete in če že jemljete zdravilo, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
check with your doctor or pharmacists if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if there’s anything you’re not sure about, check with your doctor or pharmacist.
Če ste o čem negotovi, se pozanimajte pri zdravniku ali farmacevtu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should check with your doctor or pharmacists if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: