Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of origin
0država porekla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
country of origin
država porekla;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
country of origin.
državo porekla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonised multi-resolution grid with a common point of origin and standardised location and size of grid cells.
usklajena večločljivostna mreža s skupno točko izvora in standardizirano lokacijo ter velikostjo mrežnih celic.
security is assured at all stages during the transportation and under all circumstances, from the point of origin to the ultimate destination,
varnost je zagotovljena v vseh fazah prevoza in v vseh okoliščinah, od kraja izvora do končne namembne lokacije,
to establish the relevant market in air transport, the commission has developed the point-of-origin/ point-of-destination (o & d) pair approach.
za določanje ustreznega trga na področju letalskega prevoza je komisija razvila pristop parov točke začetka potovanja/točke konca potovanja (z & k).