Results for posthumously translation from English to Slovenian

posthumously, in 1992, h.r.h.
od leta 1971 je živel v londonu, od koder se je z bbc-ja poslušalcem v jugoslaviji redno oglašal s prispevki, ki so pozneje kot kolumne izšli v knjigah.

published posthumously by clerselier in 1667.
* 1648.

he was posthumously made marshal of france, in 1921.
ob ogledu te taksi vojske je gallieni izjavil eno najbolj pogosto citiranih pripomb med prvo svetovno vojno: "eh bien, voilà au moins qui n'est pas banal!

he was inducted posthumously into the hockey hall of fame in 1972.
holmes je umrl 27. junija 1941.

his memoirs, in two volumes, were published posthumously in 1932.
upokojil se je leta 1919 in postal član académie française.

it was founded by the rebel leader liu bang, known posthumously as emperor gaozu of han.
* r. syme, "emperors and biography", oxford, 1971.

in 1984 he was posthumously awarded the lester patrick trophy for service to hockey in the united states.
skupaj s svojima sinovoma je leta 1947 podaril ligi nhl pokal "art ross trophy" za najboljšega strelca rednega dela sezone.

the somali government should restore the honour of the victim, aisha ibrahim duhulow, posthumously.
somalijska vlada mora posmrtno povrniti čast žrtvi aiši ibrahim duhulov.

civilian honors were bestowed on murphy during his lifetime and posthumously, including a star on the hollywood walk of fame.
to je leta 1999 storil tudi teksaški guverner george w. bush.

he was posthumously inducted into the national museum of dance's mr. & mrs. cornelius vanderbilt whitney hall of fame in 2004.
pokopan je bil na pokopališču san michele, v bližini grobnice diaghilev.

the extended catalogue, including clusters in the southern hemisphere, was published posthumously in 1989 in collaboration with harold g. corwin and ronald p. olowin.
ker nobeno od njih ni spremenilo lege, je pregledovanje opustil in se lotil drugega dela.

"* "dialogues concerning natural religion" (1779) published posthumously by his nephew, david hume the younger.
hume je imel to za svoje najboljše dela, tako filozofsko kot literarno-slogovno.

first published posthumously in dutch translation in 1684 and in the original latin at amsterdam in 1701 ("r. des-cartes opuscula posthuma physica et mathematica").
nedokončano.

he had a photographer take pictures of sean every day of his first year, and created numerous drawings for him, posthumously published as "real love: the drawings for sean".
z nadaljevanjem nosečnosti se je strinjala le v primeru, če bi lennon prevzel vlogo družinskega očeta, kar je sprejel.

"==awards and honors==*2001: "golden pen prize" of the russian union of journalists*2001: amnesty international global award for human rights journalism*2002: norwegian authors union freedom of expression prize ("ytringsfrihetsprisen")*2002: pen american center freedom to write award*2002: international women's media foundation courage in journalism award*2003: lettre ulysses award for the art of reportage*2003: hermann kesten medal*2004: olof palme prize (shared with lyudmila alexeyeva and sergei kovalev)*2004: vázquez montalbán award of international journalism*2005: civil courage prize (with min ko naing and munir said thalib)*2005: prize for the freedom and future of the media*2006: international journalism award named after tiziano terzani*2006: world press freedom hero of the international press institute*2007: unesco/guillermo cano world press freedom prize (awarded posthumously for the first time)*2007: national press club/john aubuchon freedom of the press award (posthumous)*2007 democracy award to spotlight press freedom by the national endowment for democracy,the 2007–2008 academic year at the college of europe was named in her honour.
== Življenje ==roald dahl je bil britanski pisatelj, ki se je rodil 13. septembra 1916 v južnem walesu.