Results for presumed translation from English to Slovenian

presumed:
se domneva:

presumed cause
domnevni vzrok

presumed iuu fishing
domnevni ribolov iuu

unknown (presumed incomplete)
ni podatkov (verjetno nepopolna struktura)

the presumed mode of transport.
predvideni način prevoza.

the presumed mode of transport;
predviden način prevoza;

example: presumed cause 4.
primer: domnevni vzrok ---> 4.

terms presumed to be unfair
domnevno nepošteni pogodbeni pogoji

presumed relationship with the applicant:
domnevno sorodstveno razmerje s prosilcem:

presumed date of agreement or decision
predvideni datum sporazuma ali odločbe

article 25 – presumed iuu fishing activities
Člen 25 – domnevne ribolovne dejavnosti iuu

remain silent and to be presumed innocent,
molka in domneve nedolžnosti,

hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
domnevajo, da je hidroksikarbamid karcinogen za različne vrste.

contract terms which are presumed to be unfair
pogodbeni pogoji, katerih nepoštenost se domneva

action on vessels presumed to have carried out iuu fishing
ukrepi za plovila, za katera se domneva, da so opravljala ribolov iuu

however, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
vendar pa domnevajo, da je hidroksikarbamid karcinogen za različne vrste.

measures concerning vessels presumed to have carried out iuu fishing
ukrepi za plovila, za katera se meni, da so opravljala ribolov iuu

if the presumed restriction of competition appreciably affects trade between
Če domnevno omejevanje konkurence občutno prizadeva trgovino med državami članicami,lahko državljan razmisli o korakih na podlagi zakonodaje

and you are always presumed to be innocent until final conviction.
in vedno velja, da ste do končne obsodbe nedolžni.

the compatibility of any aid cannot, therefore, be presumed a priori.
o združljivosti katere koli pomoči zato ni mogoče domnevati že na prvi pogled.