Results for prevailing translation from English to Slovenian

prevailing visibility
prevladujoča vidnost

prevailing wind direction
prevladujoči veter

the chinese are prevailing.
kitajci zmagujejo.

calculation of prevailing commercial interest rate
izračun prevladujočih tržnih obrestnih mer

the chinese communist party is prevailing.
kitajska komunistična stranka zmaguje.

appropriate shelter for the prevailing weather;
primerno zavetje pred prevladujočimi vremenskimi razmerami;

we need a change in the prevailing perceptions.
potrebujemo spremembo v prevladujočem dojemanju razmer.

at the same time, uncertainty is still prevailing.
obenem je še vedno prisotna negotovost.

lasting nature of the circumstances prevailing during the ip
trajna narava okoliščin, ki so prevladovale med op

orientation of long stockpiles in the direction of the prevailing wind
postavitev daljših kupov materiala v smeri prevladujočega vetra;

too often, gold plating and cherry picking is prevailing.
prepogosto prevladuje prenatančno in selektivno izvajanje zakonodaje.

accordingly, separate national industrial patterns are often prevailing.
da v skladu s tem pogosto prevladujejo nacionalni industrijski modeli.

legitimate prevailing interests, especially important public interests; or
legitimnih prevladujočih interesov, še zlasti pomembnih javnih interesov ali

while progress has been made, wide gender gaps are still prevailing.
Čeprav je bil dosežen napredek, še vedno prevladujejo velike razlike med spoloma.

gold is valued at the market price prevailing at the year-end .
zlato ter sredstva in obveznosti v tuji valuti 1

(b) the circumstances prevailing during the conclusion of the contract;
(b) prevladujoče okoliščine ob sklenitvi pogodbe;

are derived from animals raised in accordance with the prevailing veterinary requirements;
izhajajo iz živali, vzrejenih skladno z obstoječimi veterinarskimi zahtevami;

comparison between the algerian normal value and the prevailing price level in the community
primerjava med alžirsko normalno vrednostjo in prevladujočo ravnjo cen v skupnosti

they shall have regard to the prevailing administrative arrangements of the world health organization;
obstoječe upravne dogovore svetovne zdravstvene organizacije;

prevailing weather and sea state conditions also greatly influence attackers’ ability to operate.
vremenske razmere in razmere na morju prav tako močno vplivajo na sposobnost napadalcev.