Results for price performance translation from English to Slovenian

performance
zmogljivost

performance,
storilnost,

performance;
izpolnitev;

this difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies.
razlika v tečajih delnic je bila verjetno povezana z večjo razliko v gospodarski rasti med obema območjema.

credit suisse identified companies with women on boards as demonstrating a higher share price performance compared to their counterparts without women on boards.
raziskava credit suisse pa je pokazala, da delnice podjetij z ženskami v upravnih odborih dosegajo boljše vrednosti od delnic podjetij, kjer ni žensk v upravnih odborih.

food security can be jeopardised by over-reliance on the price performance of exports and the foodstuffs a country imports, which have been particularly volatile in recent years.
zanesljivo preskrbo s hrano lahko ogrozi pretirano zanašanje držav na gibanje cen lastnega izvoza in uvoženih živil, ki v zadnjih letih še posebno močno nihajo.

well-functioning markets deliver access to high-performance fixed and wireless broadband infrastructure, at affordable prices.
dobro delujoči trgi zagotavljajo dostop do visokozmogljive fiksne in brezžične širokopasovne infrastrukture po dostopnih cenah.

whereas article 1 of the protocol on the convergence criteria referred to in article 109j of the treaty states that the required sustainable price performance for member states should be in terms of inflation measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions;
ker člen 1 protokola o konvergenčnih merilih iz člena 109j pogodbe navaja, da bi se morala zahtevana trajnostna stabilnost cen glede inflacije v državah članicah meriti z indeksom cen življenjskih potrebščin na primerljivi podlagi ob upoštevanju razlik pri nacionalnih definicijah;

determined costs (performance plan) in real terms – actual/revised forecast costs at n-3 prices
realni ugotovljeni stroški (načrt izvedbe) - dejanski/popravljeni napovedani stroški v cenah leta n-3

] shall mean that a member state has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1 ½ percentage points that of, at most, the three best performing member states in terms of price stability.
] pomeni, da ima zadevna država članica trajno stabilne cene in povprečno stopnjo inflacije, zabeleženo v enem letu pred pregledom, ki ne presega za več kakor 1 ½ odstotne točke stopnje inflacije največ treh držav članic z najboljšimi doseženimi rezultati glede stabilnosti cen.

performances.
dosežki.