Results for protected species translation from English to Slovenian

protected species
ogrožena vrsta

protected species and habitats
zaŠČitene vrste in habitati

strictly protected flora species
strogo zavarovane rastlinske vrste

the designation of protected species;
določitev zaščitenih vrst;

animal products from protected species
izdelki živalskega izvora iz zaščitenih vrst

provisions common to protected areas and species
doloČbe, skupne zavarovanim obmoČjem in vrstam

" protected species and natural habitats" means:
"zavarovane vrste in naravni habitati" pomenijo

remediation of damage to water or protected species or natural habitats
sanacija škode na vodah ali škode, povzročene zavarovanim vrstam ali naravnim habitatom

for certain protected species there may be additional restrictions in place.
za nekatere zaščitene vrste lahko veljajo dodatne omejitve.

the environmental damage covered is damage to protected species or natural habitats,
okoljska škoda, ki je zajeta, je škoda, povzročena zavarovanim vrstam ali naravnim habitatom, vodam ali tlom.

the application of this directive in relation to protected species and natural habitats;
uporabe te direktive v zvezi z zavarovanimi vrstami in naravnimi habitati;

any changes in the delimitation or legal status of the spamis and protected species;
o vseh spremembah pri razmejitvi ali pravnem statusu spami in zavarovanih vrst;

the plant is native to europe and western asia and is a protected species in bulgaria.
navadna pogačica (znanstveno ime trollius europaeus) je trajnica iz družine zlatičevk.

environmental problem: insufficient monitoring of driftnet fisheries to assess impacts on protected species
okoljska težava: nezadostno spremljanje ribolova z visečimi mrežami za oceno učinkov na zaščitene vrste;

positive indirect effects for better steering other fisheries with likely interaction with protected species.
pozitivni posredni učinki zajemajo boljše usmerjanje drugih vrst ribolova z verjetnim vplivom na zaščitene vrste.

with respect to the efta states, “protected species and natural habitats” shall mean:
za države efte ‚zaščitene vrste in naravni habitati‘ pomenijo:

"natural resource" means protected species and natural habitats, water and land; 13.
"naravni vir" : pomeni zavarovane vrste in naravne habitate, vodo in tla;

with respect to protected species of fauna, the parties shall control and, where appropriate, prohibit:
glede na zavarovane živalske vrste pogodbenice nadzorujejo in, če je potrebno, prepovejo:

the aid was approved in order to combine the safeguarding of protected species with the reduction of the risk of loss to stockbreeders.
pomoč je bila odobrena, da bi varstvo zaščitenih vrst povezali z zmanjšanjem tveganj za škodo živinorejcev.

they shall also encourage and develop research into the sustainable use of specially protected areas and the management of protected species.
vzpodbujajo in razvijajo tudi raziskovanje trajnostne uporabe posebej zavarovanih območij in upravljanja zavarovanih vrst.