Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the rear.
nazaj.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
to the rear:
zadaj:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
to the rear edge (tip a)
do zadnjega roba (vrh a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to the rear and to the side:
zadaj in ob strani:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the rear and to the front:
zadaj in spredaj:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visibility of a white lamp to the rear
vidnost bele svetilke od zadaj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lamp throwing direct light to the rear.
svetilka meče neposredno svetlobo nazaj.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
to the rear edge (tip a at 100 mm)
do zadnjega roba (vrh a 100 mm)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the rup must be situated as close to the rear of the vehicle as possible.
zaščita pred podletom od zadaj mora biti čim bližje zadnjemu delu vozila.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the rear edge (tip a at 100 mm)
do zadnjega roba (vrh a na 100mm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall be visible to the front and the rear.
vidni morajo biti od spredaj in zadaj.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a power transmission shaft drive to the rear wheels,
prenos moči preko pogonske gredi na zadnja kolesa,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal angle: 45o to the front and to the rear.
vodoravni kot: 45 ° naprej in nazaj.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
distance backwards to the rear board wall too great less than 160 mm
oddaljenost do zadnje stene iz desk prevelika, manj kot 160 mm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal angles β = 30° to the front and to the rear.
vodoravni koti β = 30° naprej in nazaj.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visibility of a red lamp to the front and visibility of a white lamp to the rear
vidnost rdeČe svetilke od spredaj in vidnost bele svetilke od zadaj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system.
1 priključna prirobnica, ki se poveže z izstopno odprtino na izpušnem sistemu, ki se preskuša.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 11 — visibility of conspicuity markings to the rear and side of a vehicle
priloga 11 – vidnost vidnostnih oznak zadaj in na strani vozila
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 11 — visibility of conspicuity markings to the rear, front and side of a vehicle
priloga 11 – vidnost vidnostnih oznak od zadaj, spredaj in s strani vozila
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inlet flange or sleeve – connection to the rear of complete silencing system to be tested.
vstopna prirobnica ali puša – povezava z zadnjim delom preskusnega sistema za dušenje zvoka.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: