Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put in the capsule
vstavite kapsulo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ed put in a new iru
odvijte nastavek za sproščanje insulina iz ovojnine. ā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please put in a name.
prosim vstavite ime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the unit is put in on mode.
enota se preklopi v stanje vključenosti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the group put in place […].
skupina je uvedla […].
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a significant rise in destruction of your red blood cells,
bistven porast uničenja rdečih krvnih celic,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we all get back more than we put in.
vsem nam prinaša več, kot vložimo vanj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
live animals have been put in quarantine:
Žive živali so v karanteni:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he may put in all two supplementary questions.
postavi lahko največ dve dodatni vprašanji.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid scheme has not been put in place.
pomoč se ni izvajala.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here too, measures are being put in place.
tudi tu so ukrepi v uvajanju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
committee in charge of implementing acts put in place
odbor, pristojen za izvrševanje sprejetih izvedbenih aktov
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the credibility of the bid was not put in question;
verodostojnost ponudbe ni bila vprašljiva;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the export limitations put in place abided by?
ali se upoštevajo veljavne izvozne omejitve?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
put in place a well coordinated national statistical system.
vzpostaviti dobro usklajen nacionalni statistični sistem.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could this be put in practice in an effective way?
kako bi se lahko v praksi to vzpostavilo na učinkovit način?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instruments to control government expenses are being put in place.
instrumenti za nadzor vladnih odhodkov se vzpostavljajo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
urgently put in place concrete measures to guarantee witness protection.
nujno sprejeti konkretne ukrepe za zagotavljanje zaščite prič.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has also put in place another cash management forecast procedure.
komisija je vzpostavila tudi drugi postopek za napovedovanje denarnih tokov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
put in place clear, ambitious objectives for integrating women migrants;
si zastavijo jasne in ambiciozne cilje glede vključevanja migrantk;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: