Results for residual value translation from English to Slovenian

residual value
preostala vrednost

guaranteed residual value is:
zajamčena preostala vrednost je:

residual value of the network
preostala vrednost omrežja

residual value (present value)
preostala vrednost (sedanja vrednost)

residual value (in euro, discounted)
preostala vrednost (v eur, diskontirana)

residual value (in euro, not discounted)
preostala vrednost (v eur, nediskontirana)

residual values.
preostalih vrednosti.

residual values;
preostale vrednosti;

residual value can be determined by reference to that market;
je preostalo vrednost mogoče ugotoviti upoštevaje takšen trg;

the residual value of the investment property should be assumed to be zero.
za preostalo vrednost naložbene nepremičnine je mogoče predpostaviti, da je enaka nič.

the residual value is not subsequently increased for changes in prices or value.
preostala vrednost se kasneje ne povečuje zaradi sprememb cen ali vrednosti.

the depreciable amount of an asset is determined after deducting its residual value.
amortizirljivi znesek sredstva se ugotovi po odštetju njegove preostale vrednosti.

replacements for investments, provided that the residual value of the replaced investments is:
nadomestila za naložbe, pod pogojem, da se preostala vrednost zamenjane naložbe:

in the case of the lessor, any residual value guaranteed to the lessor by either:
pri najemodajalcu – vso preostalo vrednostjo, za katero najemodajalcu jamči bodisi:

replacements for investments, provided that the residual value of the replaced investments is either:
kompenzacije za naložbe, če se preostala vrednost nadomeščenih naložb bodisi:

ias 38 requires the residual value of an intangible asset to be assumed to be zero unless:
mrs 38 zahteva, da se ne predpostavlja preostala vrednost neopredmetenega sredstva, razen če:

criteria such as the market value of the fishing licence for thevessel and the residual value of the vessel.
(d) število vseh plovil, ki spadajo v isto skupino, ne presegapetdeset.

the policy may result in an extension of the useful life of the asset or an increase in its residual value.
posledica usmeritve je lahko podaljšanje dobe koristnosti sredstva ali povečanje njegove preostale vrednosti.

100 the residual value of an intangible asset with a finite useful life shall be assumed to be zero unless:
100 preostale vrednosti neopredmetenega sredstva s končno dobo koristnosti domnevno ni, razen:

where their term is more than 12 months in the case of supplies, the total value including the estimated residual value.
skupne vrednosti in ocenjene preostale vrednosti za pogodbe o dobavi blaga, ki so veljavne več kot dvanajst mesecev;