Results for resuscitation translation from English to Slovenian

resuscitation mask
maska za reanimacijo

cardiopulmonary resuscitation
oživljanje

anaesthesia and resuscitation
anestezija in reanimacija

manual resuscitation appliance
ročna naprava za oživljanje

anaesthesia and resuscitation devices
naprave za anestezijo in reanimacijo

analgesia, anaesthesia and resuscitation
analgezija, anestezija in oživljanje

instruments for anaesthesia and resuscitation
instrumenti za anestezijo in reanimacijo

availability of resuscitation equipment must be ensured.
vedno mora biti na voljo oprema za oživljanje.

cannula for mouth-to-mouth resuscitation
tubus za oživljanje usta na usta

the term is also sometimes used in resuscitation research.
macmillan isbn 0-333-47494-5.

prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available.
pred dajanjem je treba zagotoviti ustrezno opremo za oživljanje.

resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available.
ves čas mora biti nemudoma na voljo oprema za oživljanje in ustrezno usposobljeno osebje.

prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks
podaljšana kardiopulmonalna reanimacija (> 2 minuti) v preteklih 2 tednih,

familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential.
bistveno je dobro poznavanje postopkov in tehnik reševanja ter zdravljenja anafilaksije.

it should be given where resuscitation equipment is available in case of a medical emergency.
dajati se mora v okolju, kjer je na voljo oprema za oživljanje v nujnem primeru.

facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.
vsa potrebna oprema za umetno dihanje, obogatitev s kisikom in cirkulacijsko reanimacijo mora biti stalno pri roki.

the healthcare professional should only give the medicine in a hospital setting where resuscitation equipment is available.
zdravnik mora zdravilo dati v bolnišničnem okolju, kjer je na voljo oprema za oživljanje.

to take all initiatives which are necessary in case of need and to carry out where necessary immediate resuscitation;
ukrepati po lastni presoji v primeru potrebe in izvajati takojšnje oživljanje, če je to potrebno;

appropriate cardiopulmonary resuscitation facilities and trained personnel should be available for immediate use in the event of an adverse reaction.
v primeru neželene reakcije mora biti za takojšnjo uporabo na razpolago vsa oprema za kardiopulmonalno reanimacijo in ustrezno usposobljeno osebje.

administration of naglazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
naglazyma se da bolniku v ustrezni klinični ustanovi, ki je opremljena z ustrezno opremo za nudenje nujne medicinske pomoči.