Results for sanctioning translation from English to Slovenian

sanctioning powers
pooblastila za sankcioniranje

exercise of sanctioning powers
izvajanje pooblastil za sankcioniranje

sanctioning regimes - financial services
sankcije – finančne storitve

shortcomings of existing sanctioning regimes
pomanjkljivosti sedanjih sistemov sankcij

4.25 article 62 - sanctioning powers
4.25 Člen 62 - pooblastila za sankcioniranje

lenient sanctioning system, claim year 2008
popustljiv sistem sankcij, leto zahtevka 2008

consequences of divergent and weak sanctioning regimes
posledice različnih in šibkih sistemov sankcij

divergences and weaknesses in national sanctioning regimes
razlike in slabosti nacionalnih sistemov sankcij

sanctioning regimes – financial services (communication)
sankcije – finančne storitve (sporočilo)

reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector
krepitev sistemov sankcij v sektorju finančnih storitev

fines of a sanctioning nature would not be deductible.
denarne kazni, ki so po naravi sankcije, niso upravičene do odbitka.

deficient sanctioning system/ claim year 2007 first pillar
pomanjkljiv sistem sankcioniranja / leto zahtevka 2007 prvi steber

such proceedings can take years to complete, delaying the sanctioning.
takšni postopki lahko trajajo več let, kar povzroči zakasnitev sankcioniranja.

cross-compliance - correction proposed for lenient sanctioning system
navzkrižna skladnost – popravek predlagan zaradi prizanesljivega sistema sankcij

option 1: non binding measures facilitating approximation of sanctioning regimes
možnost 1: nezavezujoči ukrepi, ki omogočajo približevanje sistemov sankcij

effective application of sanctions and exercise of sanctioning powers by competent authorities
učinkovita uporaba sankcij in izvajanje pooblastil za sankcioniranje s strani pristojnih organov

some gaec not defined and weaknesses in sanctioning system (claim year 2005)
nekateri dkop niso določeni, slabosti v sistemu sankcij (leto zahtevka 2005)

in particular there is a high variance in the scope of sanctioning powers and penalties.
zlasti obstaja velika razlika v obsegu pooblastil za sankcioniranje in kazni.

it continued to attach high priority to the detection, investigation and sanctioning of cartels.
Še naprej je namenjala prednost odkrivanju, preiskovanju in sankcioniranju kartelov.

efficient and sufficiently convergent sanctioning regimes are the necessary corollary to the new supervisory system.
novi nadzorni sistem je treba dopolniti z učinkovitimi in ustrezno usklajenimi sistemi sankcij.