Results for sao tome in principe translation from English to Slovenian

sao tome & principe
sao tome in principe

sao tome and principe
sao tome in principe

air carriers from sao tome and principe
letalski prevozniki iz sao tome in principe

sao tome and principle
sao tome in principe

there is evidence of a high rate of accidents affecting air carriers certified in sao tome and principe.
obstajajo dokazi o visoki stopnji nesreč letalskih prevoznikov, certificiranih v sao tome in principe.

all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of sao tome and principe, including
vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi sao tomeja in principa, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z

there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of stp airways certified in sao tome and principe.
obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih stp airways, certificiranega v sao tome in principe.

there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of executive jet services certified in sao tome and principe.
obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih executive jet services, certificiranega v sao tome in principe.

inac confirmed that four fatal accidents affected aircraft of type antonov 12, ilyushin 76 and dhc 6 operated by air carriers registered in sao tome and principe.
inac je potrdil štiri katastrofalne nesreče, ki so jih imeli zrakoplov vrste antonov 12, iljušin 76 in dhc 6, ki so jih upravljali letalski prevozniki, registrirani v sao tome in principe.

in response to this situation, inac indicated that it decided on 21 february 2009 to suspend all operations of aircraft of type antonov 12 registered in sao tome and principe.
v odgovor na te razmere je inac navedel, da je 21. februarja 2009 ukinil vse lete zrakoplova vrste antonov 12, registriranega v sao tome in principe.

however, inac confirmed that aircraft of this type are still operated by the air carriers british gulf international, transliz aviation and goliaf air certified in sao tome and principe.
vendar je inac potrdil, da zrakoplove te vrste še vedno upravljajo letalski prevozniki british gulf international, transliz aviation in goliaf air, ki so certificirani v sao tome in principe.

in view of this, on the basis of the common criteria, it is assessed that the air carriers certified in sao tome and principe do not meet the relevant safety standards and should therefore be included in annex a.
glede na navedeno se na podlagi splošnih meril ocenjuje, da letalni prevozniki, certificirani v sao tome in principe, ne izpolnjujejo ustreznih varnostnih standardov in jih je zato treba vključiti v prilogo a.

at the same time, the list was extended to include all air carriers certified in djibouti, republic of congo and sao tome and principe because of safety deficiencies identified in the system of oversight by the aviation authorities of these countries.
istočasno je bil seznam razširjen in sedaj vključuje vse letalske prevoznike iz džibutija, republike kongo ter sao tomeja in principa zaradi varnostnih pomanjkljivosti v sistemu nadzora, ki so jih odkrili letalski organi navedenih držav.

in addition, an analysis of the aoc issued by the competent authorities of sao tome and principe revealed substantial inconsistencies with regard to the approval of continuing airworthiness of the fleets operated, the approval for transport of dangerous goods and the authorisation for low visibility operations, which could not be clarified in the course of the consultations.
poleg tega analiza spričeval letalskega prevoznika, ki so jih izdali pristojni organi v sao tome in principe, razkriva znatna neskladja v zvezi z odobritvijo stalne plovnosti upravljane flote, odobritvijo za prevoz nevarnega blaga in dovoljenja za lete ob slabi vidljivosti, česar se med posvetovanji ni dalo razjasniti.

in addition, there is verified evidence that the air carrier british gulf international certified in sao tome is the same carrier british gulf international which was previously certified in kyrgyzstan and subject to an operating ban in october 2006 [11].
poleg tega obstajajo preverjeni dokazi, da je letalski prevoznik british gulf international, ki je certificiran v sao tome in principe, isti prevoznik british gulf international, ki je bil prej certificiran v kirgizistanu in za katerega je oktobra 2006 veljala prepoved opravljanja letov [11].

in africa [6]: algeria, angola, benin, botswana, burkina faso, burundi, cameroon, cape verde, central african republic, chad, comoros, congo (brazzaville), cote d'ivoire, democratic republic of the congo, djibouti, egypt, equatorial guinea, eritrea, ethiopia, gabon, gambia, ghana, guinea, guinea-bissau, kenya, lesotho, liberia, libyan arab jamahiriya, madagascar, malawi, mali, mauritania, mauritius, morocco, mozambique, namibia, niger, nigeria, rwanda, sao tome & principe, senegal, seychelles, sierra leone, somalia, south africa, sudan, swaziland, togo, tunisia, uganda, united republic of tanzania, zambia and zimbabwe;
v afriki [6]: alžirija, angola, benin, bocvana, burkina faso, burundi, centralnoafriška republika, Čad, kamerun, komori, kongo, demokratična republika kongo, džibuti, egipt, ekvatorialna gvineja, eritreja, etiopija, gabon, gambija, gana, gvineja, gvineja bissau, južna afrika, kenija, lesoto, liberija, libija, madagaskar, malavi, mali, maroko, mauritius, mavretanija, mozambik, namibija, niger, nigerija, ruanda, sao tome in principe, senegal, sejšeli, sierra leone, slonokoščena obala, somalija, sudan, svazi, tanzanija, togo, tunizija, uganda, zambija, zimbabve in zelenortski otoki;