Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the settings menu
menu možnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
the settings dialog
pogovorno okno nastavitev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
procedures and criteria for selecting the groups
postopki in merila za izbor skupin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selecting the appropriate territory
izbiranje ustreznega ozemlja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opens the settings dialog.
odpre pogovorno okno nastavitev.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
article 23procedures and criteria for selecting the groups
Člen 23postopki in merila za izbor skupin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures and criteria for selecting the fisheries areas.
postopki in merila za izbor ribiških območij.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria for selecting the host structure
merila za izbiro gostiteljske strukture
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the process of identifying and selecting the key environmental aspects as well as setting the eco-label criteria will include the following steps:
postopek ugotavljanja in izbiranja ključnih okoljskih vidikov ter določanja meril za pridobitev znaka za okolje bo vključeval naslednje korake:
\t\t you can adjust dozens of display options by clicking the \t\t\t"configure "toolbar button, or selecting the" settings- > configure kstars... "\t\t\tmenu item. \t\t \t
na voljo je precej nastavitev prikazovanja zvezdne karte. izberite ukaz » nastavitve > nastavi kstars « ali pa kliknite ustrezen gumb v orodjarni.