Results for self reliant translation from English to Slovenian

self
prikaži vse

self regulation
samoregulacija

self explanatory.
razumljivo samo po sebi.

self-esteem
samopodoba

self-deception.
samoprevara.

"self-employment"
samozaposlitev

if you are self-reliant, the norm is that you are able to travel alone.
Če je nekdo samostojen, je praviloma sposoben potovati sam.

moreover, also poland is very reliant on russian gas.
tudi poljska je zelo odvisna od ruskega plina.

as mentioned, no economy is self-reliant when it comes to raw material supplies.
kot že omenjeno, z vidika oskrbe s surovinami ni samozadostno prav nobeno gospodarstvo.

they are also heavily reliant on imports of goods and energy.
zelo so odvisni tudi od uvoza blaga in energije.

healthy financial institutions which are reliant on financial stability;
trdne finančne institucije, ki so odvisne od finančne stabilnosti,

the growing size and complexity of modern airports cause otherwise self-reliant people to request assistance.
večanje in kompleksnost modernih letališč sta povzročili, da sicer neodvisne osebe prosijo za pomoč.

a good immune response is reliant on a fully competent immune system.
dober imunski odziv je odvisen od kompetentnega imunskega sistema.

malta is highly reliant on tourism, which in turn is dependent on air transport.
malta je močno odvisna od turizma, ki pa je odvisen od letalskega prevoza.

for those reliant on crs providers for travel information, this would be a key benefit.
to bi precej koristilo tistim, ki se za potovalne informacije zanašajo na ponudnike računalniškega sistema rezervacij.

eu and ms should encourage their self-reliant practices, including specialisation and corresponding research, qualifications, and clusters.
eu in države članice bi morale spodbujati njihove neodvisne prakse, vključno s specializacijo in ustreznimi raziskavami, kvalifikacijami in grozdi.

but investment remains heavily reliant on bank intermediation; long term finance for infrastructure remains constrained.
vendar so naložbe še vedno močno odvisne od posredovanja bank in dolgoročno financiranje za infrastrukturo je še naprej omejeno.

malta is also heavily reliant on the horeca (hotel, restaurant and catering) sector.
malta je močno odvisna tudi od gostinskega sektorja (hoteli, restavracije in catering).

the self-reliant development of the octs, this being a process centred on people themselves and rooted in each people’s culture;
povečanje samostojnosti Čdo v okviru procesa, ki je osredotočen na samo prebivalstvo in zakoreninjen v kulturi vsakega posameznega prebivalstva;

cooperation shall contribute to the self-reliant development of the octs, this being a process centred on people themselves and rooted in each people's culture.
sodelovanje prispeva k povečanju samostojnosti Čdo v okviru procesa, ki je osredotočen na konkretne ljudi in zakoreninjen v kulturi vsakega ljudstva.