Results for self esteem translation from English to Slovenian

self-esteem
samopodoba

esteem
samopodoba

esteem 2
sda

self
prikaži vse

self evaluation
samoocenjevanje

self evident.
obrazložitev je razvidna iz besedila.

self-registration
samoprijava zlorabe

"self-employment"
samozaposlitev

their courage and statesmanship deserve our esteem.
njihov pogum in državniška drža zaslužita naše spoštovanje.

job loss and not being in employment can lower self-esteem and lead to depression.
izguba delovnega mesta in brezposelnost lahko zmanjšata samozaupanje in vodita v depresijo.

but more importantly, she continues, the training increased her self-esteem and condence.
počutim se bolj varnega in lahko se sprostim, ne da bi se bal, kaj bo prinesla prihodnost.“ al d se l h p - f t m b s l b - n f d - h d s g ) b l g m s l h mfi. a fa bi - f h l t - s l b fa i s p p s l . d si d m w \ b s .

this kind of information shows professionalism, self-esteem and creativeness on the part of the applicant.
te informacije kažejo prosilčevo profesionalnost, samozavest in ustvarjalnost.

in addition, low self-esteem and self-defeating or distorted thinking are related to depression.
simptomi hude depresivne motnje so skoraj istovetni vedenjskim znakom ob bolezni, ko se telo in njegov imunski sistem borita z okužbo.

living conditions are crucial for every citizen's self-esteem and sense of social worth.
bivalni pogoji so odločilni za samospoštovanje in občutek socialne pomembnosti vsakega državljana.

this explains my esteem for carlos coelho and i fully endorse his report.
to pojasnjuje moje spoštovanje do carlosa coelha in v celoti podpiram njegovo poročilo.

they may also help to make people fight social isolation and develop self-esteem and a more positive attitude to work and society.
ljudem namreč lahko pomagajo premagovati tudi socialno izključenost ter razvijati samospoštovanje in pozitivnejši odnos do dela in družbe.

cross-sectional studies show an inverse relationship between weight and both self-esteem and body image, particularly in adolescents.
pregledne študije kažejo na obratno razmerje med težo ter samozavestjo in samopodobo, zlati pri adolescentih.

negative perceptions of older people are damaging as discrimination undermines self-esteem and acts as a barrier to greater engagement and to their contribution to the economy.
negativno dojemanje starejših je škodljivo, saj diskriminacija spodkopava samozavest ter ovira večjo angažiranost starejših in njihov prispevek h gospodarstvu.

it aims to support the lag’s youth developing a locally based self-esteem, including faith in the future and a positive awareness of their local identity.
vloga lokalne akcijske skupine je bila zagotovitev medregionalnega sodelovanja z dvema sosednjima lokalnima akcijskima skupinama, da bi se za načrtovane dejavnosti zagotovila kritična masa.

literacy is about people’s self-esteem and ability to function and flourish in society as private individuals, active citizens, employees, or parents.
pismenost ljudem daje samozavest ter jim omogoča, da delujejo in uspejo v družbi kot posamezniki, dejavni državljani, uslužbenci ali starši.