Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the beneficiaries of e-training are all ctbt signatory states.
upravičenci e-usposabljanja so države podpisnice ctbt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretariats shall promptly notify the signatory states and the community.
sekretariata takoj obvestita države podpisnice in skupnost.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
transmit certified true copies of this protocol to all signatory states and to all states which accede to the protocol.
vsem državam podpisnicam in vsem državam, ki pristopijo k temu protokolu, pošlje overjen prepis tega protokola.
this convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatory states and regional economic integration organizations.
ta konvencija je predmet ratifikacije, sprejetje, odobritve ali pristopa držav podpisnic in organizacij za regionalno gospodarsko povezovanje.
by inviting representatives of the chemical industry of the signatory states, the forum will also aim at promoting universality of the cwc.
na forum bodo povabljeni tudi predstavniki kemične industrije iz držav podpisnic, s čimer naj bi se pospeševala univerzalnost cwc.
providing technical assistance to african countries, aimed at fully integrating signatory states into the ctbto monitoring and verification system.
zagotavljati tehnično pomoč afriškim državam za popolno vključitev držav podpisnic v sistem opazovanja in preverjanja ctbto.
the revised c.sis shall provide eighteen connections - fifteen connections for the signatory states and three reserve technical connections.
revidirani c.sis zagotavlja osemnajst povezav - petnajst povezav za države podpisnice in tri rezervne tehnične povezave.
this convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states and regional economic integration organisations referred to in article 27.
to konvencijo morajo države podpisnice in regionalne organizacije za gospodarsko povezovanje, navedene v členu 27, ratificirati, sprejeti ali odobriti.
the beneficiaries of universalisation activities are states which are not parties to the btwc (both signatory states and non-signatory states).
ukrepi za spodbujanje univerzalnosti so namenjeni državam, ki niso pogodbenice btwc (tako državam podpisnicam kot državam, ki niso podpisnice).
the beneficiaries of universality-related activity are states not party to the ccw (both signatory states and non-signatory states).
upravičenci dejavnosti v povezavi z univerzalnostjo so države nepogodbenice kko (tako države podpisnice kot države nepodpisnice).