Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agriculture, silviculture and aquaculture
kmetijstvo, gozdarstvo in ribogojstvo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
silviculture and other forestry activities
gojenje gozdov in druge gozdarske dejavnosti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.
gospod predsednik, gospe in gospodje, dejstvo je, da imajo lahko fitofarmacevtska sredstva pomembno vlogo v kmetijstvu, pri pridelavi poljščin, gojitvenih delih v gozdu in pri tržnem vrtnarjenju.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the other half demonstrates a good use of resources: 20–30% of these fibres originate as residues from other industries, thinnings from silviculture make up 40-60%, and only 20–30% comes from final fellings.
druga polovica pa prav tako izkazuje učinkovito rabo virov: 20–30 % vlaken je odpadkov iz drugih panog, 40–60 % jih pride iz redčenja dreves v gozdarstvu, samo 20–30 % pa iz poseka.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: