Results for sorption translation from English to Slovenian

sorption
sorpcija

aged sorption
Časovno odvisna sorpcija

equilibrium sorption
ravnotežna sorpcija

time-dependent sorption
dolgotrajna sorpcija

further studies on sorption
nadaljnje študije o sorpciji

sorption/desorption study (modified oecd 106 test)
Študija sorpcije/desorpcije (prilagojeni preskus oecd 106)

as a higher tier option, information on aged sorption may be provided.
kot možnost na višji stopnji se lahko navedejo informacije o časovno odvisni sorpciji.

after leaving the chamber, the gas stream is purified by a sorption unit.
ko plinski tok zapusti komoro, se očisti v napravi za sorpcijo.

hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
ogljikovodiki, c6-8, hidrogenirani, dearomatizirani s sorpcijo, rafinacija toluena;

aged sorption data shall be compatible with the model in which those values will be used.
podatki o časovno odvisni sorpciji so skladni z modelom, v katerem bodo te vrednosti uporabljene.

are plotted versus time and the time after which the sorption equilibrium is attained is determined.
se prikažejo grafično v odvisnosti od časa in določi se čas, potreben za vzpostavitev sorpcijskega ravnotežja.

the need to carry out a study on aged sorption shall be discussed with the national competent authorities.
potreba po izvedbi študije o časovno odvisni sorpciji se preuči skupaj z nacionalnimi pristojnimi organi.

gerstl, u. mingelgrin (1984) sorption of organic substances by soils and sediment.
gerstl, u. mingelgrin (1984). sorption of organic substances by soils and sediment.

removal of organic micropollutants in laboratory activated sludge reactors under various operating conditions: sorption.
removal of organic micropollutants in laboratory activated sludge reactors under various operating conditions: sorption. wat.

selection of appropriate soil to solution ratios for sorption studies depends on the distribution coefficient kd and the relative degree of adsorption desired.
izbira ustreznih razmerij tla/raztopino za študije sorptivnosti je odvisna od porazdelitvenega koeficienta kd in želene relativne stopnje adsorpcije.

moreover, pow has been demonstrated to be correlated to fish toxicity as well as to sorption of chemicals to solids such as soils and sediments.
poleg tega je bilo dokazano, da je pow povezan s strupenostjo za ribe, pa tudi s sorpcijo kemikalij na trdne snovi, kot so prsti in usedline.

the sorption behaviour of substances in soils or sewage sludges can be described through parameters experimentally determined by means of the test method c.18.
sorptivno obnašanje snovi v tleh ali odpadnem blatu iz čistilnih naprav lahko opišemo s parametri, ki se eksperimentalno ugotovijo s preskusno metodo c.18.

karickhoff, (1981) semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.
karickhoff (1981). semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.

(a complex combination of hydrocarbons obtained during the sorption of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z sorpcijo toluena iz ogljikovodikove frakcije krekiranega bencina, obdelanega z vodikom ob navzočnosti katalizatorja.

hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified
ogljikovodiki, c6-8, hidrogenirani, dearomatizirani s sorpcijo, rafinacija toluena; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča