Results for stubborn someone who does every... translation from English to Slovenian

who does what
razdelitev nalog

who does what?
kako je razdeljeno to delo?

about who does what?
tome ki kaj karo

from someone who does not come from the mediterranean, therefore, my sincere thanks to you.
zato se vama zahvaljujem tudi kot nekdo, ki ni iz sredozemlja.

governance: who does what?
vodenje: kaj kdo počne?

this can only be given by someone who knows how to use it.
injicira vam ga lahko le oseba, ki ga zna ustrezno uporabljati.

3 use someone who is competent to assess the wholebody vibration risk.
3 ocenjuje naj oseba, pristojna za oceno tveganja zaradi vibracij celotnega telesa.

one out of four knows someone who has been a victim of such violence.
vsak četrti pozna nekoga, ki je bil žrtev takšnega ravnanja.

but imagine someone who's not very popular moves through the room.
a v sobi si predstavljajte osebo, ki ni priljubljena.

who does what in tobacco control in the eu?
kdo sodeluje pri nadzoru nad tobakom v eu?

so what you need to do is figure out who does care.
ugotoviti morate, komu ni vseeno.

‘recipient’ means someone who has been transfused with blood or blood components;
„prejemnik“ pomeni osebo, ki je dobila transfuzijo krvi ali komponente krvi;

for this purpose, however, it must be clear who does what.
vendar mora biti zato jasno, kakšna je razdelitev nalog.

and then my question became, am i the only one who does this?
potem sem se vprašala, če to delam samo jaz.

the issues of "who does what" are left to further consideration.
na vprašanje, kaj kdo dela, še ni odgovora.

committee of the regions2004–06what is it?who does what?
odbor regij2004–2006kaj je kdo je kdo

"stateless person" shall mean any person who does not hold a nationality;
"oseba brez državljanstva" pomeni osebo, ki nima državljanstva;

many europeans simply do not know what life was like under totalitarian systems, and someone who does not understand totalitarianism has a natural tendency to disregard crimes committed under such systems, seeing them instead as events which took place in the course of history.
Številni evropejci preprosto ne vedo, kako je bilo živeti pod totalitarnimi režimi, kdor totalitarizma ne razume, pa se razumljivo nagiba k omalovaževanju zločinov takih režimov, saj nanje gleda kot na dogodke v toku zgodovine.

but the fact remains that when someone wants to put a couple of speakers in their car, if they've got the otaku or they've heard from someone who does, they go ahead and they pick this.
ampak dejstvo je, da ko nekdo želi vgraditi dva zvočnika v svoj avto, če imajo otaku, ali so slišali od nekoga, ki ga ima, bodo izbrali to ozvočenje.

the czech government does not communicate with the public; the czech government does not inform the members of the czech parliament, the czech government does everything behind the backs of the czech people.
Češka vlada ne komunicira z javnostjo; češka vlada ne obvešča poslancev češkega parlamenta; češka vlada na splošno deluje za hrbtom češkega naroda.