Results for submit your url for our review translation from English to Slovenian

to submit your opinion
morje je en vidik njihovedejavnosti, vendar pa mu manjka vizija celote.

submit your application before the deadline
s spletnih strani svoje nacionalne agencije sinaložite obrazecin ga izpolnite.

i welcome your support for our approach.
pozdravljam vašo podporo za naš pristop.

we do them for our clients.
to delamo za naše stranke.

together, for our future."
skupaj, za našo prihodnost."

it is precious for our citizens.
za naše državljane je ta model dragocen.

url for publishing free/ busy information
lokacija za objavljanje informacij o prostih/ zasedenih

you should submit your application to the local authority where you live.
vaš zahtevek za pokojnino morate vložiti pri lokalnem organu kraja vašega prebivališča.

welcome back for our second working day.
lepo pozdravljeni na drugem delovnem dnevu našega zasedanja.

you can also submit your claim to any other rail company involved in the transport.
zahtevek lahko vložite tudi pri katerem koli drugem prevozniku v železniškem prometu, ki sodeluje pri prevozu.

you must submit your benefit claim within 9 months, counting from your 17th birthday.
za nadomestilo wajong lahko zaprosite, če vam je bila priznana 25-odstotna nezmožnost za delo neprekinjeno v obdobju najmanj 52 tednov.

you are requested to submit your report by [insert date] at the latest.
poročilo morate predložiti najpozneje do [navedite datum].

if you submit your claim more than one year after that date, this may be to your financial disadvantage.
Če je vloga oddana več kot leto dni po tem datumu, boste lahko finančno oškodovani.

during three months, starting today, you can submit your own low-carbon success story for the world you like challenge.
prijave uspešnih nizkoogljičnih rešitev na natečaj svet, kot ti je všeč bomo sprejemali tri mesece, z začetkom danes.

vacancies for foreign jobseekers can also be found on www.workindenmark.dk where you can also submit your cv.
prosta delovna mesta za tuje iskalce zaposlitve so objavljena tudi na spletni strani www.workindenmark.dk, kjer lahko predložite tudi svoj življenjepis.

country of residence. you must inform the body to which you submit your application that you are also insured in the netherlands.
znesek tega nadomestila je odvisen od obdavčljivega dohodka, kar pomeni dohodka v poslovnem letu pred pojavom nezmožnosti za delo.

you can submit your own track listings using & kscd;, the & kde; cd player.
z uporabo & kscd;, & kde; - jevega predvajalnika cd, lahko sami posredujete sezname sledi.

the european commission invites you to submit your contribution using the electronic form that you can find on its website at the following address:
evropska komisija vas poziva, da svoje odgovore pošljete na elektronskem obrazcu, ki ga lahko najdete na njeni spletni strani na naslednjem naslovu:

if you do not live in the united kingdom, you should submit your claim to the pension insurance institution of the member state in which you live.
Če ste plačevali polne prispevke, lahko zahtevate pokojnino na isti osnovi kot moški ali samska ženska.

url for additional information, e.g. electronic instructions for use (optional);
povezavo url za dodatne informacije, na primer elektronska navodila za uporabo (neobvezno);