Results for system based translation from English to Slovenian

system based on trackside equipment:
sistem, ki temelji na progovni opremi:

streaming direct broadcast system based on p2p
sistem za pretakanje neposrednih vsesmernih oddajanj, osnovan na p2p

a eu vat system based on the destination principle
sistem ddv v eu na osnovi načela namembnega kraja

compatibility with train detection system based on axle counters or
združljivost s sistemom za zaznavanje vlakov na podlagi osnih števcev ali

the gate-fee system based on staggered rebates is justified.
sistem pristojbin za odlaganje, ki temelji na postopnih rabatih, je utemeljen.

compatibility with train detection system based on track circuits or
združljivost s sistemom za zaznavanje vlakov na podlagi tirnih tokokrogov ali

locating the train in a coordinate system based on eurobalise locations;
ugotavljanje lokacije vlaka v koordinatnem sistemu, ki temelji na lokacijah eurobalise;

systems based audit approach
sistemski revizijski pristop

the eu should set up a common asylum system based on harmonised legislation.
evropska unija bi morala poskrbeti za skupni azilni sistem, ki temelji na usklajeni zakonodaji.

rolling stock characteristics compatible with train detection system based on track circuits
značilnosti tirnih vozil, združljive s sistemom za ugotavljanje lokacije vlaka, ki temelji na tirnih tokokrogih

rolling stock characteristics for compatibility with train detection system based on track circuits
znaČilnosti tirnih vozil za zdruŽljivost s sistemom za zaznavanje vlakov na podlagi tirnih tokokrogov

1.7 the eu should set up a common asylum system based on harmonised legislation.
1.7 evropska unija bi morala poskrbeti za skupni azilni sistem in usklajeno zakonodajo.

promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
podpiranje svetovnega reda, ki temelji na okrepljenem večstranskem sodelovanju in odgovorni politiki svetovnega reda.

a diversified system based on many competing national standards bodies could never play such a role.
razčlenjen sistem, ki temelji na številnih telesih za nacionalne standarde v medsebojnem tekmovanju, ne bi mogel nikoli odigrati take vloge.

rolling stock characteristics for compatibility with train detection system based on axle counters [16]
znaČilnosti tirnih vozil za zdruŽljivost s sistemom za zaznavanje vlakov na podlagi osnih Števcev [16]

(h) promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
(h) podpiranje mednarodne ureditve, ki temelji na okrepljenem večstranskem sodelovanju in odgovorni svetovni politiki.

train detection systems based on loop equipment.
sistemi za ugotavljanje lokacij vlakov na podlagi opreme za zankanje.

air data systems based on surface static data;
sistemov podatkov iz zraka na podlagi statičnih podatkov površja;

air data systems based on surface static data; or
sistemov podatkov iz zraka na podlagi statičnih podatkov površja; ali

flexible parking charging systems based on environmental indicators.
prilagodljive sisteme plačevanja parkirnin, zasnovane na okoljskih kazalcih.