Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paper
papir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
paper).
2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paper tab
papirna nalepka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i. paper
i. papir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kraft electro-technical insulating paper
kraft elektrotehnični izolirni papir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cepi (paper)
cepi (papir)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toilet paper
toaletni papir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
paper filters.
papirni filtri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
security paper:
varnostni papir:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ingrain’ paper
papir z zrnato površino („ingrain“)–
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission provided a technical non-paper for the member states in november 2007.
komisija je novembra 2007 predložila tehnični delovni dokument za države članice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the result on paper is a new technical standard.
rezultat na papirju je nov tehnični standard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, the emcdda published a technical paper on hallucinogenic mushrooms, and this issue is again summarised in our annual reporting.
leta 2006 je center objavil tehnični dokument o halucinogenih gobah in to vprašanje je zopet povzeto tudi v letnem poročilu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pulp, paper and wood industries have gained from technical developments in the chemical industry.
industrije celuloze, papirja in obdelave lesa imajo koristi zaradi tehničnega razvoja kemijske industrije.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the biodiesel expo 2006 in the uk, andrew j. robertson presented his biodiesel heating oil research from his technical paper and suggested b20 biodiesel could reduce uk household co2 emissions by 1.5 million tons per year.
astm 396 priznava mešanice, ki vsebujejo do 5% biodizla kot ekvivalent čistemu fosilnemu gorivu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the paper and the print used must meet the technical requirements of optical character recognition (ocr) equipment.
uporabljeni papir in tisk morata ustrezati tehničnim zahtevam opreme za optično prepoznavanje znakov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
edward h. simpson first described this phenomenon in a technical paper in 1951,but the statisticians karl pearson, et al., in 1899,and udny yule, in 1903, had mentioned similar effects earlier.
je tudi soodkritelj periodičniega kometa 140p/bowell-skiff in neperiodičnega kometa c/1980 e1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary shall be prepared of the proceedings of each session of the commission and shall be published together with such reports of committees, technical papers and other documents as the commission may consider advisable.
pripravi se povzetek poteka vsakega zasedanje komisije, ki se objavi skupaj s poročili odborov, tehničnimi materiali in drugo dokumentacijo, za katere komisija meni, da so koristni.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
see « zero-coupon yield curves : technical documentation » , bis papers no 25 , bank for international settlements , 2005 .
glej » zero-coupon yield curves : technical documentation «, bis papers no 25 , bank for international settlements , 2005 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) for a discussion of uncertainty and methodological details, see etc/acc technical paper 2009/1: http://air-climate.eionet.europa.eu/docs/etcacc_tp_2009_1_european_pm2.5_hia.pdf.
) za razpravo o negotovosti in metodoloških podrobnostih gl. etc/acc technical paper 2009/1: http://air-climate.eionet.europa.eu/docs/ etcacc_tp_2009_1_european_pm2.5_hia.pdf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: