Results for term apply translation from English to Slovenian

* terms apply
* upoštevani pogoji

the term " its vessels " shall apply only to vessels :
izraz "njenih plovil" se uporablja samo za plovila:

the terms set in the annex apply.
uporabljajo se pogoji iz priloge.

the term "norwegian vessels" shall apply only to vessels:
izraz "norveška plovila" se uporablja samo za plovila:

in the immediate term we have to apply the existing law to stabilise the situation.
ta trenutek moramo za umiritev zadev uporabljati veljavno zakonodajo.

this shall not apply to term insurances and contracts.
to se ne uporablja za življenjsko zavarovanje za primer smrti in pogodbe.

the term " its vessels " shall apply only to vessels :
izraz "njenih plovil" se uporablja samo za plovila:

the term "norwegian vessels" shall apply only to vessels:
izraz "norveška plovila" se uporablja samo za plovila:

the term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6112.
izraz „komplet“ ne obsega trenirk ali smučarskih oblek iz tar. št. 6112.

the term 'its vessels' in paragraph 1 (f) shall apply only to vessels:
izraz "njena plovila" iz odstavka 1(f) se uporablja samo za plovila:

for the purposes of this directive, the term "energy products" shall apply to products:
v tej direktivi se izraz "energenti" uporablja za izdelke:

the commission intends to apply the terms of this communication for five years.
komisija bo pet let uporabljala pogoje iz tega sporočila.

these principles also apply under the terms of point 47 of the tse guidelines.
v skladu s točko 47 smernic tse se uporabljajo tudi ta merila.

in addition, the following terms and definitions shall apply to this agreement:
poleg tega se v tem sporazumu uporabljajo naslednji pojmi in opredelitve:

for the purposes of this annex, the following symbols and abbreviated terms apply:
za namene te priloge se uporabljajo naslednji simboli in okrajšave:

that requirement will apply in all cases, except for short-term ad hoc arrangements.
ta zahteva velja za vse primere, razen za kratkoročne priložnostne sporazume.

chapter iia shall apply only to variations to the terms of purely national marketing authorisations.’;
poglavje iia se uporablja samo za spremembe pogojev izključno nacionalnih dovoljenj za promet.“

'the term "its vessels" in article 68 (1) (f) shall apply only to vessels:'.
"izraz "njena plovila". v členu 68(1)(f) se uporablja samo za plovila:".

the same applies to the mid-term review of the multiannual financial framework.
isto velja za vmesni pregled večletnega finančnega okvira.

it applies to state aid in the short term export-credit insurance sector.
uporablja se v sektorju zavarovanja kratkoročnih izvoznih posojil.