Results for testis translation from English to Slovenian

testis
moda

- pain in the testis, pain at the site of injection, lethargy, chest pain
- bolečine v testisih, bolečina na mestu injiciranja, letargija, bolečine v prsih

undesirable effects on the testis observed in rodent toxicity studies suggest that docetaxel may impair male fertility
neželeni učinki na moda, opisani v študijah toksičnosti na glodalcih, nakazujejo, da lahko docetaksel prizadene moško plodnost.

if you have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary gland or hypothalamus
če imate tumor jajčnikov, dojk, maternice, testisov, hipofize ali hipotalamusa

in mice dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
pri miših so se razvili hiperplazija želodčnih celic ecl, tumorji na jetrih in adenom mrežja testisa.

in mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
v študijah karcinogenosti pri miših so se razvili od odmerka odvisna hiperplazija želodčnih celic ecl, tumorji na jetrih in adenom mrežja testisa.

according to literature reports, it may be considered that both spermatogenetic and genetic damage in male testis are unlikely at the dose of 1,000 mbq.
glede na poročila iz strokovne literature se lahko sklepa, da je pri odmerku 1000 mbq le majhna verjetnost za spermatogenetske in genetske okvare v moških testisih.

subsequent implantations should be based on the increase in testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations as well as return to sexual activity.
potreba po naslednji implantaciji mora temeljiti na povečanju velikosti testisov in/ali povečanju plazemske koncentracije testosterona ter vrnitvi spolne aktivnosti.

if loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in testis size or plasma testosterone levels as both should reduce under correct implantation.
Če pride pri prvi implantaciji do suma izgube implantata, se to potrdi tako, da ni zaznanega zmanjšanja velikosti testisov ali ravni plazemskega testosterona, saj bi moralo pri pravilni implantaciji priti do njunega zmanjšanja.

if loss of the implant is suspected following re- implantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels.
Če pride do suma izgube implantata po ponovni implantaciji, bo prišlo do postopnega povečanja testisov in/ali ravni plazemskega testosterona.

in juvenile dogs, 39 weeks treatment did not induce lesions in the testis and epididymides in a dose dependent manner at the end of treatment but after a treatment free period of 13 weeks a dose dependent increase in these lesions were noted in the treated recovery groups.
pri mladih psih 39 tednov trajajoče zdravljenje ni povzročilo lezij na modih in obmodkih na način, ki bi bil odvisen od odmerka na koncu zdravljenja, po koncu 13 tedenskega obdobja brez zdravljenja pa so v zdravljenih skupinah opazili od odmerka odvisno povečanje teh lezij.

depending on their position within the testis, different generations of spermatogonia may or may not be exposed to the general circulation, because of the physical and physiological sertoli cell barrier and the blood-testis barrier.
zaradi fizične in fiziološke prepreke sertolijevih celic in prepreke med krvjo in modom so različne generacije spermatogonijev lahko izpostavljene krvnemu obtoku ali pa ne, odvisno od njihovega položaja v modu.

russell, l.d. et al., (1990) histological and histopathological evaluation of the testis, cache river press, clearwater, florida.
russell, l.d. et al., (1990). histological and histopathological evaluation of the testis, cache river press, clearwater, florida.

address: (a) 184 via fulvio testi, cinisello balsamo (mi), italy
naslov: (a) 184 via fulvio testi, cinisello balsamo (mi), italija