Results for threemonth translation from English to Slovenian

in the event of a renewal of the facility pursuant to articles 10 and 11 of this agreement, interest shall be capitalised at the end of every threemonth period and shall be paid on the date of the final repayment of the debtor balance.
v primeru obnovitve financiranja na podlagi členov 10 in 11 tega sporazuma se obresti kapitalizirajo ob koncu vsakega trimesečnega obdobja in se plačajo na datum končnega odplačila dolžnikovega salda.

this is reflected in a corresponding decline of the « term spread », measured by the difference between the yield on a ten-year government bond and the threemonth euribor.
to se je odrazilo v ustreznem zmanjšanju „razlike zaradi ročnosti », ki se meri kot razlika med donosom na desetletno državno obveznico in trimesečnim euribor.

with regard to short-term interest rates as measured by the threemonth euribor, market expectations are measured by forward rates, reflecting a snapshot of the yield curve at the cut-off date.
pri kratkoročnih obrestnih merah, izraženih s trimesečno obrestno mero euribor, se tržna pričakovanja merijo s terminskimi obrestnimi merami, ki kažejo položaj krivulje donosnosti na presečni dan.

as of 10 march 2004 the maintenance period begins on thesettlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the governing council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled. the european central bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least threemonths before the start of the year.
projekcije strokovnjakov evrosistemaso objavljenejunija in decembra, medtem ko so projekcije strokovnjakov ecb objavljene marca in septembra.projekcije so sestavni del stebra ekonomske analize strategije monetarne politike evropskecentralne banke in s tem eden od mnogih prispevkov za oceno sveta ecb glede stabilnosti cen.