Results for thyroglobulin translation from English to Slovenian

thyroglobulin
tiroglobulin

thyrogen-stimulated thyroglobulin testing was also performed.
opravili so tudi testiranje z zdravilom thyrogen stimulirane ravni tiroglobulina.

blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased
povečana količina tiroidee stimulirajočega hormona v krvi, povečana količina tiroglobulina

it also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.
Če je ostalo še nekaj ščitničnega tkiva, stimulira tudi tvorbo tiroglobulina in ščitničnih hormonov.

in these studies the use of thyroglobulin testing on thyrogen was found to be more sensitive than thyroglobulin testing on tsht.
v teh študijah so se testiranja tiroglobulina z zdravilom thyrogen izkazali za občutljivejše od tistih s thst.

success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 months after treatment.
uspešnost ablacije ostankov se je ocenjevala s scintigrafijo z radioaktivnim jodnom in z določanjem tiroglobulina v serumu 8 mesecev po zdravljenju.

success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 ± 1 months after treatment.
uspešnost ablacije ostankov se je ocenjevala s scintigrafijo z radioaktivnim jodom in s testiranjem tiroglobulina v serumu 8 ± 1 mesecev po zdravljenju.

the efficacy and safety of thyrogen for use with radioiodine imaging together with serum thyroglobulin testing for the diagnosis of thyroid remnants and cancer was demonstrated in two studies.
učinkovitost in varnost zdravila thyrogen za uporabo scintigrafije z radioaktivnim jodom skupaj s testiranjem tiroglobulina v serumu za diagnozo tiroidnih ostankov in raka sta bili predstavljeni v dveh študijah.

6 diagnostic use the efficacy and safety of thyrogen for use with radioiodine imaging together with serum thyroglobulin testing for the diagnosis of thyroid remnants and cancer was demonstrated in two studies.
diagnostična uporaba učinkovitost in varnost zdravila thyrogen za uporabo scintigrafije z radioaktivnim jodnom skupaj z določanjem tiroglobulina v serumu za diagnozo tiroidnih ostankov in raka sta bili predstavljeni v dveh študijah.

for thyroglobulin (tg) testing, your doctor or nurse will take a serum sample 72 hours after the last injection of thyrogen.
za testiranje tiroglobulina (tg) zdravnik ali medicinska sestra odvzame vzorec seruma v 72 urah po zadnjem injiciranju zdravila thyrogen.

the company also presented the results of studies from the published literature looking at thyrogen’s effect when it was used with a thyroglobulin test, but without a radioactive iodine scan.
družba je predstavila tudi rezultate študij iz objavljene literature, v katerih so proučevali učinek zdravila thyrogen pri uporabi s tiroglobulinskim testom, vendar brez slikanja z radioaktivnim jodom.

the published studies showed that using thyrogen was also effective in low-risk patients when leftover tissue was detected only by measuring thyroglobulin levels and that it was not always necessary to do a radioactive iodine scan.
objavljene študije so pokazale, da je bila uporaba zdravila thyrogen učinkovita tudi pri bolnikih z majhnim tveganjem, ko so odkrili ostanke tkiva samo z merjenjem ravni tiroglobulina in slikanje z radioaktivnim jodom ni bilo vedno potrebno.

both dose regimens improved the sensitivity, accuracy and negative predictive value of thyrogen-stimulated thyroglobulin alone or in combination with radioiodine imaging as compared to testing performed while patients remained on thyroid hormones.
obe shemi odmerjanja sta v primerjavi s testi, opravljenimi, ko so bolniki dobivali tiroidne hormone, izboljšali občutljivost, natančnost in negativno napovedno vrednost z zdravilom thyrogen stimulirane ravni tiroglobulina, samega ali v kombinaciji scintigrafije z radioaktivnim jodom.

for optimal diagnosis of thyroid remnants or cancer via either radioiodine imaging or thyroglobulin testing and for radioiodine therapy of thyroid remnants, a high serum level of tsh is needed to stimulate either radioiodine uptake and/or thyroglobulin release.
za optimalno diagnozo tiroidnih ostankov ali raka s scintigrafijo z radioaktivnim jodom ali s tiroglobulinskim preskušanjem in zdravljenjem tiroidnih ostankov z radioaktivnim jodom potrebujemo visoko raven tsh v serumu, da stimulira privzem radioaktivnega joda in/ali sproščanje tiroglobulina.

binding of thyrotropin alfa to tsh receptors on thyroid epithelial cells stimulates iodine uptake and organification, and synthesis and release of thyroglobulin, triiodothyronine (t3) and thyroxine (t4).
vezava tirotropina alfa na receptorje tsh epitelnih celic ščitnice stimulira privzemanje in organifikacijo joda ter sintezo in sproščanje tiroglobulina, trijodotironina (t3) in tiroksina (t4).