Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from a limited study, there are some indications that exposure of nile tilapia to endosulfan via feed in tanks caused adverse effects.
v omejeni študiji nekateri znaki kažejo, da je imela izpostavljenost nilskih tilapij endosulfanu prek krme v bazenih škodljive vplive.
tilapia (oreochromis spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
tilapije (oreochromis spp.), sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
traditionally made from nile tilapia, the line has been expanded to include a variation made of european hake, as the result of a supply agreement concluded with fishermen from the port of lorient.
Čeprav ga običajno pripravlja z nilsko ustonošo, je zdaj pripravila tudi različico z osličem, saj je z ribiči v pristanišču v lorientu sklenila sporazum o dobavi.
frozen fillets of nile perch (lates niloticus), of pangasius (pangasius spp.), of tilapia (oreochromis spp.) and of other freshwater fish
zamrznjeni fileti nilskega ostriža (lates niloticus), pang (pangasius spp.), tilapije (oreochromis spp.) in drugih sladkovodnih rib