Results for to ni številka translation from English to Slovenian

france eu -2 es to ni
grčija

to ni dobro sporočilo, pe posebej bodo razočarane moje stranke.
to ni dobro sporočilo, še posebej bodo razočarane moje stranke.

action 1: communicating and reaching out to nis stakeholders
ukrep 1: komuniciranje z zainteresiranimi stranmi glede varnosti omrežij in informacij ter vključevanje teh zainteresiranih strani

at the same time, challenges related to nis evolve quickly.
hkrati je tudi varnost omrežij in informacij podvržena zelo hitrim spremembam.

the following problem drivers have been identified which make stakeholders vulnerable to nis threats and nis incidents.
opredeljene so bile naslednje težave, pri katerih naj bi bile zainteresirane strani dovzetne za nevarnosti in incidente nis.

each member state shall be responsible for setting up, operating and maintaining its n.sis ii and connecting its n.sis ii to ni-sis.
vsaka država članica je odgovorna za vzpostavitev, upravljanje in vzdrževanje n. sis ii in povezavo svojega n. sis ii z ni-sis.

0 g e public y y k land s ia ay us a ia w t r h re c or us e m b our u x l y e k u rt ia o m an r e land i r in land f tu ga l or p a ly it o land p r an ce f there n n it ed kingdom u yp r c to ni a es hu an ia lit o at ia cr e ec e g r ed en sw en ia v sl o a ki a v sl o m an g er
0 ot v al je s a k g a k a ks a k a ija a k k a k eš ija a k a v a k š t r a a ka šv eno k ru ž em so z s v or v ja r an ci f sem bu ru k l in s f č ija u r t a k si r tu ga l so r p o m unija r ali ja i t o ljs p ton ija es em č ija n ed s Šv č ija g r ali tv en ija v sl o a k Č eš

2.4 today the ms have very different levels of capabilities and preparedness, leading to fragmented approaches to nis across the eu.
2.4 države članice imajo različne zmogljivosti in so različno pripravljene, zato so tudi pristopi k voi v eu neenotni.

2.3 the purely voluntary approach to nis that the eu has followed to-date does not provide sufficient protection against nis risks.
2.3 pristop, ki temelji izključno na prostovoljnem upoštevanju pravil v zvezi z voi in ki še vedno velja v eu, ne zagotavlja zadostne zaščite pred tveganji za voi.

however, the committee believes that the proposed act should state that those entities with obligations under the directive would have recourse to suppliers of software and hardware for any defects in their products or services that contribute directly to nis incidents.
vendar odbor meni, da bi bilo treba v predlogu dati fizičnim in pravnim osebam, na katere se nanašajo zahteve direktive, pravico, da od dobaviteljev programske in strojne opreme zahtevajo odškodnino zaradi pomanjkljivosti pri izdelkih ali storitvah, ki neposredno prispevajo k incidentom na področju voi.

each member state shall be responsible for setting up, operating and maintaining its n.sis ii and connecting its n.sis ii to ni-sis. article 7 n.sis ii office and sirene bureau
ta organ je odgovoren za nemoteno delovanje in varnost n.sis ii, pristojnim organom zagotavlja dostop do sis ii in sprejema potrebne ukrepe za zagotovitev upoštevanja določb tega sklepa.